cause; arouse; give rise to; lead tobring about; evoke; induce
引起共鸣的:resonatory；resonant 。
扩展资料：
共鸣的含义：(1) 物体因共振而发声的现象。(2) 思想上或感情上的相互感染而产生的情绪。出处：由别人的某种思想感情引起相同的思想感情。 巴金 《家》三三：“不是有两颗心跟你的心共鸣吗？” 吴伯箫 《春秋多佳日》：“这是诗人富有感染力的语言引起读者共鸣的地方。” 秦牧 《艺海拾贝·并蒂莲的美感》：“一切艺术所以能够感动人，只是因为被感动的人从这种艺术里面引起某种程度的思想上的共鸣。”
引起注意 用英语表达 有以下几种译法： 1、attractingattention 双语例句： Mycompanionsuggestedthatweparkoutofsightofpassingtraffictoavoidattractingattention. 我的同伴建议我们将车停在过往车辆看不见的地方，以免引起注意。 2、comeintonotice 双语例句： LOTofthingscomeintonoticebymeansofthemedia. 很多东西都是藉由传播媒体而引起注意的。
attract /draw one's attention:某事引起某人的注意 pay attention to 某人对于某事加以注意
引起某人的共鸣Cause someone's resonance
have a lot in commen
Cause 引起，导致
get one's attention引起某人注意
根据不同的语境，有不同的翻译法。这里有很好的例句：
137 浏览 2 回答
233 浏览 3 回答
159 浏览 2 回答
124 浏览 4 回答
258 浏览 2 回答
260 浏览 4 回答
161 浏览 5 回答
336 浏览 5 回答
250 浏览 6 回答
296 浏览 6 回答
238 浏览
359 浏览
298 浏览
356 浏览
195 浏览
小木每木每
