这个问题很好答,我比较擅长英语词组区别解析,尤其是agree with和agree to区别,我认为主要有三点区别:含义不同、侧重点不同、用法不同,接下来我和大家分享一下二者词组的区别吧~
一、含义不同
1、agree with 音标:英 [ə'ɡriː wɪð] 美 [ə'ɡriː wɪð]
释义: 赞同; 适合于。with,prep. 用;随着;包括;和 ... 一起。
2、agree to 音标:英 [ə'ɡriː tu] 美 [ə'ɡriː tu]
释义:同意; 答应 prep. 对于;为了;(表示方向)到;向;(表示间接关系)给,adv. (表示方向)去;(门)关上。
二、侧重点不同:
agree with,作动词可表示“同意”之意。agree with可用于指人,指同意其看法或意见等,也可与一些名词或从句连用。
agree to,作动词可表示“同意”之意。agree to仅表示看法或意见一致,没有愿意进行合作或效法的含义。
三、用法不同:
1、agree with
agree with可用于指人,指同意其看法或意见等,也可与一些名词或从句连用。
例:
Many people are in sympathy with your views.
许多人赞同你的看法。
The proposal was met with general acceptance.
这建议得到普遍的赞同。
2、agree to
agree to常与plan(计划)、arrangement(安排)、suggestion(建议)、proposal(建议)、terms(条件)、method(方法)等名词连用。这时agree to不仅指其主语与对方看法一致,而且暗含自己也愿合作、承担义务或效法的意味。
例:
He intimated to us that he did not agree.
他向我们暗示他不同意。
They agreed to give the matter top priority.
他们同意优先考虑这件事。