Funshine:这个词源于1981年美国问候公司(America Greetings)创作的关爱熊(Care Bears)系列问候卡中的一种Funshine Bear。fun是乐趣有趣之意,shine是阳光之意。和在一起,可理解为既有趣,又乐观向上,充满阳光。最主要的是读音与“锋尚”完美的吻合。Funshine Time 或 Funshine Times
呵呵!只能翻译接近的意思:Strive for excellence and dominate in the future说明:“创领”有两层意思,这里用dominate(主宰)未来,意思不切确,但比较接近。英语句子结构比较对称。希望你喜欢。创 = create领 = leadstrive for = 为奋斗