人名翻译英文

四种写法：

如 占军山的英文写法：

1、Zhan Junshan，普通写法。

2、ZHAN Junshan，姓大写，避免不懂的分不清姓和名。

3、Zhan, Junshan ，姓在前，加逗号，参考文献用，因为引文目录按姓字母顺序排，外国人姓前名后属于倒着写，故加逗号。

4、Zhan,Jun-shan，同上，加连字符原因不明，可能是表示Jun shan是两个独立的汉字，而不是Justine这种几个字母 但其实是一个词的名字。

扩展资料：

人名汉语拼音拼写规则

人名拼音应“姓在前名在后”，《人名汉语拼音拼写规则》即将出台，标点符号、数字用法规范已完成修订。

《人名汉语拼音拼写规则》，此规则将明确规定，人名汉语拼音拼写方式予以统一，要求姓在前名在后。

例：Wáng Fāng王芳、Yáng Wèimín杨为民、Zhào Píng'ān赵平安、Lǚ Lüè吕略、Liú-Yáng Fān刘杨帆、Zhèng-Lǐ Shūfāng郑李淑芳、Dōngfāng-Yuè Fēng东方岳峰、Xiàng-Sītú Wénliáng项司徒文良。

参考资料：百度百科-人名汉语拼音拼写规则

英文是：name

英［neɪm］

释义：

n.名称，名字；姓名；名誉

vt.命名，任命；指定；称呼；提名；叫出

adj.姓名的；据以取名的

abbr.（NAmE）北美英语（North American English）

n.（Name）内姆（人名）；（日）滑（姓）

［复数：names；第三人称单数：names；现在分词：naming；过去式：named；过去分词：named］

短语：

Domain Name［计］域名；领域名称；迁入的域名

词语辨析：appoint，designate，assign，name，nominate

这些动词均有“任命，委派”之意。

1、appoint通常指不经过选择的官方委任。

2、designate书面用语，侧重当权者或机构的选拔或任命，有时含强行指定的意味。

3、assign常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务。

4、name普通用词，着重任命的结果，而不是过程。

5、nominate通常指为某一公职选择候选人，并将其提交给有决定权的人作最后决定。

一、2个字

比如：张三就应该写：Zhang San

二、3个字

1.单姓，比如李小言就应该写：Li Xiaoyan

2.复姓，比如诸葛亮就应该写：Zhuge Liang

三、4个字

1.单姓，比如李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng

2.复姓，比如司马相如就应该写：Sima Xiangru

日本的人名和地名用英语说和写：

人名和地名有两种形式，一种是按照本来的音译，还有一种就是本身就有英文名。比如梁咏琪,你可以按音译Yongqi liang，而其实它本身英文名就叫Gigi，地名也是如此.

山口百惠只是我们中国翻译过来的名字,其实他的发音并非如此。她叫やまぐちももえ,Yamaguchi Momoe,名字是音译,发音差不多就是那个。

姓和名的第一个字母大写！名字有两个或以上拼音要重在一起！比如王建-----WangJian王小贱------WangXiaojian希望能帮助到你！