无坝控水英语翻译

如果在四六级考试中出现地名的翻译，那么简直是一个送分题，因为这是非常简单的大家直接采用直译的方式就可以了。 英语四级翻译：都江堰(Dujiangyan)都江堰(Dujiangyan)坐落 在成都平原西部的岷江上，距成都市约50公里，始建于公元前三世纪。它的独特之处在于无需用堤坝调控水流。两千多年来，都江堰- -直有效地发挥着防洪与灌溉作用，使成都平原成为旱涝保收的沃土和中国最重要的粮食产地之一。都江堰工程体现了我国人民与自然和谐共存的智慧，是全世界年代最久、仍在使用、无坝控水的水利工程。 相对于这些地名的翻译词。直接采用直译的方式就好了。除了个别例外。特殊的翻译所有的翻译采用汉语拼音的方式标写就可以了，比如成都就可以翻译成cheng du。但是像北京这种就比较特殊了，他必须翻译成有固定的格式叫perk ing。因为这是约定俗成的一个翻译方式，所以死记硬背就可以了，没有太多的道理可讲。

都江堰有两个翻译方法：the Dujiangyan Irrigation System，或Dujiang Weir。

都江堰是世界最古老的水利工程之一。位于四川省都江堰市，岷江中游。又称百大堰、犍尾堰、金堤等。始建于公元前250年,公元1335年正式命名为都江堰。现为中国重点文物保护单位。

都江堰的渠首在灌县境内，包括“鱼嘴”、“金刚堤”、“飞沙堰”和“宝瓶口” 4个主要工程和数以千计的渠道与分堰。

岷江水流至玉垒山下时，被“鱼嘴”工程分成两股，南侧称外江，是岷江正流，以排泄洪水为主，兼有灌溉之利；北侧为内江，又称都江堰，长约160公里,以灌溉农田为主。其下游分汊为走马河、柏条河、蒲阳河等渠系。其中，走马河和柏条河的一部分尾水，在成都以南入府河后，再重返岷江正流。

“鱼嘴”后面是由巨大的鹅卵石筑成的内外“金刚堤”，与“鱼嘴”连成一体，是分水工程的主要部分。“金刚堤”后是“飞沙堰”，以排洪排沙为主，使内江江水保持适当的水量。堰后即为离堆巨崖，崖下就是“宝瓶口”工程。

都江堰是中国古代劳动人民利用成都平原上河流走向与等高线相垂直的天然地形条件而建造的。1949年以后,对都江堰灌区工程进行了彻底改造和扩展,使灌区面积由原来的14县市，17.3万多公顷农田，迅速扩大到30县市，57.3万多公顷农田。

Put the boiled noodles into the tureen.将煮熟的面条放入汤碗中 神马是控水啊？？？！！！ 若有疑问及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

都江堰是2021年12月英语四级第一套的题目。2021年12月大学英语四级翻译真题及范文：都江堰(第一套网络版)都江堰坐落在成都平原西部的岷江上，据成都市约50公里，始建于公元前三世纪。它的独特之处在于无需用堤坝调控水流。两千多年来，都江堰一直有效地发挥防洪与灌溉的作用，使成都平原成为旱涝保收的沃土和中国最重要的粮食产地之一。都江堰工程体现我国人民与自然和谐共存的智慧，是全世界年代最久，仍在使用，无坝控水的水利工程。

应该就是我们的中文直译：Dujiangyan。参加英语四级考试，但民族自豪感咱一点不能丢哈

五花肉炒油豆角主料：五花肉75克 辅料：油豆角150克、料酒少许、生抽少许、盐少许、鸡精少许 步骤：1、材料：油豆角、五花肉2、将油豆角摘洗干净、捞出。3、放在案板上切成丝，待用。4、将五花肉放在案板上切成丝，待用。5、随后，将切好的油豆角下入沸水中焯开，至断生，捞出。6、烧锅倒油烧热，下入切好的五花肉，加少许料酒7、翻炒翻炒。8、接着，合入焯好的油豆角翻炒一下。9、然后，加少许生抽。10、加少许盐。11、加少许鸡精。12、调味炒匀，即成。13、出锅，装盘。猪肉韭菜包子主料：猪肉半斤、韭菜1适量、生鸡蛋1个 辅料：白面粉4碗、葱花适量、姜适量、酱油适量、盐适量、味精适量、香油适量、花生油适量 步骤：1、拿一个小碗装一点安琪酵母2、用温水将安琪酵母泡开3、倒入白面中4、再倒入温水用筷子搅拌一下5、待面都粘连一起用手揉成面团6、盖上湿的笼屉布，在盖锅盖，等待起发（等待起发的过程中，就可以准备其他的：剁肉馅儿、切韭菜、切葱花姜末等）7、韭菜包完放水里浸泡一会8、拿出来放笼屉上控水9、肉快自然解冻后10、解冻好洗干净11、切成小碎块儿12、再剁成肉馅13、葱姜切成末儿14、现在是大热天，有两三个小时面就发得高高的，笼屉布用凉水拍一下就可以很容易的揭开了15、面放在面板上揉到表面光滑不粘手16、在盖上盖子醒发一会17、韭菜切成大小均匀的小碎段儿18、肉馅里面放1个生鸡蛋、花生油、酱油、葱花姜末，朝一个方向搅拌均匀19、再将剁好的韭菜放入肉馅中（先不要放盐和味精搅拌，因为放了盐韭菜就会出水儿，会不太好包，什么时候面弄好了什么时候搅拌）20、取一小块面21、成N个季子22、擀季子，中间厚周边薄23、待包子皮擀好后，放盐和味精搅拌均匀（如果不确定咸淡，可以弄一点肉馅放在不粘锅上煎一下尝尝再进行调整）24、放一勺馅儿25、然后顺着边儿依次的捏掐折叠，最有捏紧26、都包好了，蒸锅开火把水烧热27、锅里水煮开后，放笼屉，笼屉布浸湿后铺在笼屉上，把包子摆在上边，一定留有缝隙28、这是第二层，中大火，蒸15分钟即可29、包子出锅，配上银耳大黄米粥最好不过了，吃韭菜多了咧心，小米和大黄米可以消除这种情况

put the cooked noodles into the tureen（或bowl）cooked煮熟的tureen大汤碗bowl碗都可以啦！O(∩_∩)O~

将煮熟的面条控水，放入汤碗中Seperate the boiled noodle form the soup and put it into a bowl.(控水？就是只要面不要汤的意思是吧)

大运河(Grand Canal)是世界上最长的人工河，北起北京，南至杭州。它是中国历史上最宏伟的工程之一。大运河始建于公元前4世纪，公元13世纪末建成。修建之初是为了运输粮食，后来也用于运输其他商品。大运河沿线区域逐渐发展成为中国的工商业中心。长久以来，大运河对中国的经济发展发挥了重要作用，有力地促进了南北地区之间的人员往来和文化交流。The Grand Canal is the longest man-made river which ex-tends all the way from Bejing in the north to Hangzhou in the south, and one of the grandest projects in the Chinese history. The construction of the canal was started in the 4th century BC and was completed in the 13th century. It was first built for grain transportation and later also for trans-portation of other commodities. The areas along the canal have gradually developed into the industrial and commercial centres of China. For a long period of time, the canal has been playing a significant role in the development of Chi-nese economy,greatly enhancing the personnel exchange and cultural communication between northern and southern regions.2021年12月大学英语四级真题及答案大汇总题型英语四级作文真题范文英语四级翻译真题答案英语四级听力真题答案英语四级阅读真题答案英语四级真题解析汇总英语四级真题答案汇总预售立减四级寒假全程班2.jpg领券减1000 | 22年6月考试：四级无忧计划11.jpg课程推荐 【抢跑新考季】四六级新手起跑第一课现价: ¥0.00分期付款 白条免息，首付 0 起课时：3 主讲老师：刘畅,王江涛,陈志超 【预售99元 | 22年06月考试】四级寒假全程班现价: ¥199.00分期付款 白条免息，首付 19.9 起课时：100 主讲老师：王江涛,谭剑波,董仲蠡,刘畅,杨朔,张芷瑜,陈志超,金格妃 【背词大招|送500词】四六级词汇大爆炸现价: ¥0.00分期付款 白条免息，首付 0 起课时：3 主讲老师：刘畅 【冲刺500+】198元备考礼盒任性送现价: ¥0.00分期付款 白条免息，首付 0 起课时：3 主讲老师：刘畅,杨朔,潘文婧进入四级选课中心关注四六级小助手服务号免费获取过级资料相关阅读查看更多>>2021年12月英语四级阅读理解真题及答案解析（卷二）2021年12月英语四级选词填空真题及答案解析（卷二）2021年12月英语四级词汇理解真题及答案解析（卷二）2021年12月英语四级阅读理解真题及答案解析（卷一）2021年12月英语四级阅读词汇理解真题及答案解析（卷一）2021年12月英语四级阅读选词填空真题及答案解析（卷一）资料下载查看更多>>新东方四级词汇乱序版电子资料发布时间：2020-04-15下载次数：36211英语口语8000句电子书籍发布时间：2020-04-15下载次数：34211新东方在线[四六级王牌团队]典藏笔记（...发布时间：2019-10-25下载次数：25814英语四级过级备考资料：经验+计划+语法发布时间：2019-10-25下载次数：24213英语四级阅读讲义+长难句+翻译发布时间：2019-10-25下载次数：25634英语四级写作模板|范文|句型|讲义发布时间：2019-10-25下载次数：23521Copyright 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

Put the cooked noodles into the soup bowl.