goblin恶鬼, 妖怪
魑魅魍魉用英语说是:monsters and evil spirits.可译为:妖魔鬼怪。汉语词语:魑魅魍魉读音:chī mèi wǎng liǎng解释:原为古代传说中的鬼怪,现多指各种各样的坏人。 出处:《左传·宣公三年》“螭(魑)魅罔两;莫能逢之。”
妖怪monster、genie、hobgoblin怪物monster、monstrosity、bugbear
bugbear怪物, 吓人的东西golliwog奇怪相貌的木偶, 脸形奇丑的人, 怪物hobgoblin妖怪, 怪物monster怪物, 妖怪weirdy古怪的人, 怪物, 怪事 这是参考资料 看看吧O(∩_∩)O~
妖怪:1) [monster;goblin;demon]2) 怪异、反常的事物与现象3) 旧指草木、动物等变成的精灵monster; a goblin; a demon; a bogle; a bugaboo; a spectre; an evil spirit:怪物monster;freak;monstrosity]∶怪异的物类 一条九千克重的怪物…据说是最大的弱口鱼 2. [an eccentric person]∶容貌、性情或思想、行为古怪、特殊的人 所以都可以用monster
Demon 这是比较像东方的说法像...动漫里面的妖怪一般都会这么说...犬夜叉中的妖怪就被翻译为Demon
魑魅魍魉,大概可以翻译妖魔鬼怪英语,demons and ghosts;也可以evil spirits,all sorts of evil spirits。
妖怪和怪物 = monster MONSTE错了还要加上一个R 希望我的回答你满意哦!
333 浏览 10 回答
200 浏览 6 回答
319 浏览 8 回答
279 浏览 11 回答
203 浏览 4 回答
288 浏览 3 回答
355 浏览 6 回答
351 浏览 7 回答
356 浏览 9 回答
161 浏览 7 回答
264 浏览
82 浏览
156 浏览
102 浏览
161 浏览