有才英文翻译

you are a genius!

you are too smart!

what a genius!

可以的。加强语气的话还可以说Man u r such a genius!这是一句很口语化的表达，像Talent,Gifted这些都显得太正式了。可以直接说Dude you're awesome 或 Damn, you're sick 或 OMG, u rock! 等等等等

you are too clever...按照平常的翻译啊...

因为“Got Talent”的意思是达人秀，有这个节目，英国达人，所以本土的就改为“china's got talent”，即中国达人秀。

例句：

"China's Got Talent" will retain the three-person jury panel of the original British version and will not change its members during the run.

中国达人的评委也是三个，和英国达人的设置一样。

短语：

Britain's got talent 英国达人 ; 英国达人秀 ; 英国有天才

America's Got Talent 美国达人 ; 美国达人秀 ; 全美一叮

Thailand's Got Talent 泰国达人秀

American's Got Talent 美国达人 ; 美国达人周一版 ; 美国达人周二版 ; 美国达人秀

You are so talented.

how clever you are.有点"你能有多聪明?"的讥讽的意思在里面.you are so talented!意思为:你是如此的有才,我觉得最贴近you are too talented!意思是你太有才了,但是这样说不好,因为有"有才过头了"的意思

你太有才了的英文：You are so talented

相似短语：

1、talented people 人才 ; 有才干的人 ; 有才华的人

2、talented artists 有天赋的艺术家

3、Talented Reserves 后备人才

4、talented show 才艺表演

5、Talented Ladies 才人

Talented 读法 英 ['tæləntɪd]  美 ['tæləntɪd]

adj. 有才能的；多才的

短语：

1、talented person 人才；有天赋的人

2、competition for talented people 人才战

例句：

1、He is enthusiastic, talented, and we will try our best to get that out of him.

他有热情，有才能，我们会尽最大的努力来让他释放他的热情与才能。

2、I believe my father is a talented man.

我相信我的父亲是一个有才能的人。