所谓的英文

无所谓 1.cannot be designated as; not deserve the name of 2.to be indifferent; don't mind 作为口语上的，也可以说：At ease, as you like, I don't mind这样，也是非常常用的。

无所谓英语的英文翻译是it doesn't matter。

it doesn't matter

[it 'dʌzənt ˈmætə]

没关系； 没什么；

1."Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."

“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”

2.Once it's done, it doesn't matter.

一旦做完了，就无所谓了。

3.If only you can succeed, it doesn't matter if I am fallen woman.

如果只有你能成功，就算我堕落了也没关系。

4. It doesn't matter much whether we go together or separately.

我们一起去还是分头去都可以.

5. It doesn't matter if I miss my train.

如果我错过了火车，这没什么关系。

所谓的 [词典] so-called; alleged; [法] so-called; [例句]我之所以得到提拔是由于立下了所谓的英勇卓越的功勋。I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.

so called，所谓的

1 whatever2 up to you 这是口语中比较地道而简单的说法，表达频率很高

我懂了你说的话。