不能这么翻译。老外们的售货员表达“你想买什么”都是说CanIhelpyou?一楼这样翻译虽然意思正确,但不符合实际。呵呵。
CanIhelpyou?的中文意思是“我能帮助你么”“你想买什么”的英文是Whatdoyouwanttobuy?
What do you want to buy?祝你学习进步,更上一层楼!请记得采纳,谢谢!(*^__^*)
What do you want to buy? 请问你想要买什么? What do you want? 你想要买什么? May I help you with something? 您要买什么吗? What did you have in mind? 你想好要买什么了吗?
what do you want to buy?
228 浏览 2 回答
207 浏览 7 回答
205 浏览 3 回答
118 浏览 3 回答
347 浏览 3 回答
355 浏览 7 回答
87 浏览 4 回答
320 浏览 5 回答
111 浏览 4 回答
173 浏览 3 回答
222 浏览
256 浏览
318 浏览
249 浏览
241 浏览