英文官网报告

近两年越来越多国内厂商出现在 Gartner 报告中，想起之前的一点工作经验，在此跟大家分享，希望能有所帮助。引用的核心是，遵循 Gartner 强调自身中立性和独立性的原则。

我当时任职的公司每年都会购买 Gartner 服务。印象中在首年购买后，负责 AR 的领导就组织大家学习了 Gartner 引用规范，确保在外部营销上的专业性和规范性。2014年，当时我们的产品第一次进入魔力象限 MQ（其实这也是 Gartner 第一次针对该产品发布 MQ 报告）。我当时在为负责国际业务的同事准备用于英文官网的新闻稿（Press Release）、banner 以及 tagline。根据 Gartner 引用规范要求，这些内容需要向对方提交审核。我印象中有3点明确的要求：

1、厂商引用 Gartner 研究内容的外部材料中，都必须包含 Gartner 的免责声明；

2、MQ 的图片（也即各厂商在 MQ 象限中的位置）不能用于新闻稿、广告、白皮书等外部营销材料中；

3、需要购买报告的授权 reprint 后，才能外部分发使用。在此前提下，MQ 图片可以出现在官网的 banner 中，作为推广已购买的 reprint 入口。另外，针对 MQ 图片的应用，也需要包含对应的免责声明。

由于时间有点长了，相信以 Gartner 的与时俱进和严谨，应该会有一些变化。我今天再去 Gartner 官网上查看了最新的引用策略 1 。目前来说相关性最大的是3.4节（3.4 Gartner “Branded” Research: Cool Vendor, Critical Capabilities, Hype Cycle, Magic Quadrant, Market Guide and Vendor Rating），我前面提及的内容暂时还是一致的。Gartner 最新的这份策略，里面提供了众多内容翔实的示例，帮助理解如何正确引用。以最为经常性被引用的 MQ 以及 Market Guide 为例，Gartner 给出了一个示例 2 ，什么是允许的、什么是不允许的，截图和要点摘抄如下，供参考：

“Magic Quadrant placement is not a “stack rank” or “rating”.

“The Market Guide provides a representative listing of vendors; no rating, ranking or evaluations are associated with this content type. We do not allow vendors to emphatically state why Gartner included them in a Market Guide. Any opinion of this type must clearly be stated as the vendor’s own, not Gartner’s. ”

其实，确保引用正确最简单的做法就是，外部营销材料发布之前，提交原始版本给 Gartner 进行审核，按照对方要求来进行就好了。

<><><><><>

上图所示的为Turnitin查重系统的全文报告上头部分，我们可以看到有一行英文“Turnitin Originality Report”和右侧的logo,说明这份报告是Turnitin国际版的，因为Turnitin有两种版本，一个是国际版，一个是UK版，所以我们可以通过这里的标头来logo来区分报告的类型。

在参数中我们还看到“Processed on *****”这里表示当前的报告的查重时间，当然这个时间不是针对于文献库，仅仅是一个报告的检测时间，注意这个时间是美国的东部时间，即EDT，夏令时时跟北京时间恰好相差12个小时。为什么是美国时间呢？因为turnitin的检测服务器是在美国哦，要知道Turnitin官网-早检测网的检测都是直接通过turnitin英文官网查重的，而turnitin英文官网的服务器在美国，所以检测时间显示的也是当地美国的时间。

“ID”是指Turnitin报告的ID，在这个市场假货横行的年代，Turnitin居然不弄报告验证，真的很可惜，不过前面也说了，Turnitin官网的检测都是出自于英文官网报告，省去了验证真伪的麻烦，同学们可以放心查重。“Word Count”懂英文的同学都知道，这个是单词数，有些同学非常的好奇细节，有时候发现word中的单词计数跟Turnitin的不一样，这是当然，有些对于特殊字符的计数处理，两种系统是不同的，毕竟都不是一个公司开发的计算方式。这个不必太过于伤心，因为我们用的就是Turnitin的系统，当然以Turnitin系统为标准就可以了。

报告查重结果信息参考

“Similarity Index”在Turnitin系统中表示总体的相似率，当然一般的学校以及投稿杂志社以这个为标准，当然有些其他的也会看，比如“Similarity by Source”、“Internet Sources”、“Publications”、“Student Papers”。在这里同学们都非常清楚，这些结果参数是什么意思。这里有个非常中要的事项需要记住，那么就是有些同学认为，“Similarity Index”是其他的参数的结果值相加得出，这个理解是错误的，因为3类比对库是独立的，有些重复的内容是交叉存在于2类或者3类的比对库里，所以系统计算时不只是简单地相加，而是经过复杂的计算得出来一个总的相似比，总体抄袭率就是所有的抄袭内容在论文中的占比。“Internet Sources”表示互联网库重复占全文的比重，“Publications”表示出版社库重复占全文的比重，“Student Papers”表示学生论文库占全文的比重。

首先我们需要明白的是英语四六级官网只会保留半年的考生成绩，所以你看见的基本上都是最新的考试成绩，下面是找到的一些查询往年英语四六级成绩的方法：（一）登录全国大学英语四、六级考网，提交申请补办成绩单，可以查到往年的英语四级成绩了，补办成绩单大概需要两周的时间。（这个比较麻烦并且时间等的很久）（二）通过学校的教务处就是学校会有教务处有专门的统计可以登录自己的信息，可以看见自己的四六级成绩以及其他方面的知识。（三）联系四六级考委会，从它那知道之前考试成绩，四六级考试委员会对所有的四六级成绩都有留底，所以如果是查询往年的四六级成绩是可以通过这个方法的。（这个方法不太现实并且回复也比较慢）全国大学英语四级成绩查询网站可以直接百度搜索大学生英语四六级，看到官网进入就可以了。这个还是比较容易进入的或者学校提供的报名链接什么的也是值得采纳的。通过很多大一上学期过四级，大一下学期过六级，他们的备考亲身经验总结出来，供伙伴们参考：1、单词一定要背，但不要乱背，要背核心词，高频词基础的3000词汇一定要拿住；2、不要让自己的词汇量少，单词是重中之重，一定要多背。3、听力一定要练，培养语感和短时集中注意力的能力；4、听力正式播放前，一定要快速看题，了解情境、关键词，转折词尤其要注意。心中默读也不行，会影响速度；5、多做真题，题分成三份，分别用来初测水平，熟悉题型，实战演练；