It's raining. 天下雨呢。雨，下雨rain这句话 涉及到时态可以有多种翻译。正在进行时 It's raining now. 现在下雨呢。一般过去时 It rained. 下过雨了。 还有一些词或者短语用来修饰下雨的程度。heavily 大地，严重地，It rained heavily. 雨下得很大。cats and dogs，倾盆大雨，瓢泼大雨 ，It rained cats and dogs. 下了倾盆大雨。《词汇短语起源故事百科全书》(Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins) 中收录了对其起源的一种解释。书中说“17世纪的英格兰在下大雨的时候，一些城市的街道就会水流成河，而且这些污水中还会飘浮着大量的死猫死狗。”（During heavy rains in 17th century England, some city streets became raging rivers of filth carrying many cats and dogs.）
绝色经典
