发展空间英语

(personal) development space，直译当然可以表示这个意思，但如果用a promising position (有前途的职位)，或许更吸引人。

Space for development

have a broad space for developmentenjoy wide development room

with /have a very broad space for development

"potential" or "prospect" are all okay but unusual expressions in professional circles for job descriptions.The word to use is "room", which is a very common career term used in everyday English. For instance, there is enormous room for career development within the banking and finance industry.So the entire Chinese phrase is expressed in English as:The room for career development of a job position

development potential 或 development prospect注：地道的英文表达就是这么说，“发展前景”首推选用“development prospect”。如你希望中式英文的感觉，那就不予置评了。

假如是说工作的发展空间，发展前景的话一般都用prospect例如Idon'tseeanyprospectinworkinginthiscompany.假如是其他发展空间用thespacefordevelopment或者thepotentialofdevelopment

potential of development

developing place