g20峰会英语

The Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors (G-20, G20, Group of Twenty)

summit of the Group of Twenty 即指“G20峰会”（二十国集团峰会）

名词解释：20国集团，又称G20，它是一个国际经济合作论坛，于1999年12月16日在德国柏林成立，属于布雷顿森林体系框架内非正式对话的一种机制，由原八国集团以及其余十二个重要经济体组成。峰会旨在推动已工业化的发达国家和新兴市场国家之间就实质性问题进行开放及有建设性的讨论和研究，以寻求合作并促进国际金融稳定和经济的持续增长。你知道怎么用英语表达吗?

Chinese President Hu Jintao arrived in France on Wednesday to attend a summit of the Group of Twenty (G20) that aims to check the downturn of the global economy and achieve financial stability.

At the meeting, the G20 leaders were expected to address the major problems affecting the world economic recovery and the stability of the global financial market.

They were to discuss the eurozone debt crisis, reform of the international monetary system, the strengthening of financial regulations, and the combating of inflation.

国家主席胡锦涛周三抵达法国参加G20峰会，该峰会旨在制止全球经济低迷，实现全球金融稳定。在峰会上，G20领导人将讨论影响全球经济复苏和全球金融市场稳定的主要问题，包括欧元区债务危机，国际货币体系改革、加强金融监管以及抑制通货膨胀。

【讲解】 summit of the Group of Twenty即指G20峰会(二十国集团峰会) ，也说成G20 summit，二十国集团是由中国、美国、英国等19个国家以及欧盟组成。summit除了指顶点、顶峰的意思，还有峰会、最高级会议的意思。文中的eurozone debt crisis即指欧元区债务危机，international monetary system指国际货币体系，inflation指通货膨胀，与之相对的deflation即指通货紧缩。