英文翻译anxious

be worried about

担心 [dān xīn]worry worried uneasy anxious to worry to be anxious相关解释:worry about... take thought for care about fear angst be afraid suspense uneasiness tremble anxiety feel nervous about have the fidgets have a fear that worrying be apprehensive for misdoubt 例句:他总提心吊胆的，担心被人发现。The fear of being discovered was his constant companion.别担心，我会支持你的。Do not fear; I will support you.他们担心河流会发洪水。They were fearful that the river would flood.Don' t fuss ; we' re sure to catch the train.别担心，我们肯定能赶上火车。Don't worry -- I'm sure he'll be as good as his word.别担心,我相信他会守信用的。Don't worry. In the future, I'll start whistling a different tune.别担心，以后我会改变态度的

1、anxious的意思是：anxious是一个英语单词，形容词，作形容词时意思是“焦虑的；担忧的；渴望的；急切的”。

2、anxious的发音：英[ˈæŋkʃəs]；美(ˈæŋkʃəs)

3、anxious词组短语：feel anxious变得着急 ; 觉得着急 ; 心中有顾虑 ; 不放心；anxious mood焦虑心境 ; 详细翻译；Anxious Animation焦虑动画

4、anxious的例句：

①You have no ides how anxious we were then.你不知道我们当时是多么焦急。

②So I’m not feeling anxious about anything I “have to” do.所以我不对任何“不得不”去做的事情感到焦虑。

③If I feel anxious, I know what to do to calm myself down.如果我感到焦虑，我知道该怎么做让自己平静下来。

扩展资料：

anxious的用法(搭配与句型)

1、be anxious about sth (sb) 为某事或某人担心或担忧

2、 be anxious for sth (sb)(1) 为某事或某人担心或担扰

3、 be anxious to do sth 渴望(希望，想要)要做某事

4、be anxious for sb to do sth 渴望(希望， 想要)要某人做某事。

如：I’m very anxious about him. 我很为他担心。   He was anxious about her absence. 他担心她不来。

参考资料来源：‍百度百科-anxious

anxious英[ˈæŋkʃəs]美[ˈæŋkʃəs]adj.焦急的；渴望的；令人焦虑的；流露出忧虑的比较级：more anxious

动词Worry 形容词be worried 都是着急的英文

N. anxietyV. to be anxious about

焦虑的英文：anxiety

英 [æŋ'zaɪətɪ]  美 [æŋ'zaɪəti]

n. 焦虑；渴望；挂念；令人焦虑的事

例句：

1、Next, you can walk away from your anxiety.

接下来，你可以离开你的焦虑。

2、We can give in to our fear and anxiety, or we can surrender to this great mystery with courage.

我们可以在我们的恐惧和焦虑，或者我们可以投降，这个伟大的神秘与勇气。

扩展资料

近义词

1、worriment

英 ['wʌrɪmənt] 美 ['wɜːɪmənt]

n. 烦恼；焦虑

例句：Many people still have an confused understanding of food safety although much attention has been paid on it and some worriment has been brought by it.

食物安全问题虽然引起了人们的关注和忧虑,但是对食物安全的理解,许多人还是一个模糊的概念。

2、misgivings

英 [mɪs'ɡɪvɪŋz] 美 [mɪs'ɡɪvɪŋz]

n. 怀疑；不安

例句：He was still doubtful, but he preferred to stifle his misgivings.

他虽然仍旧有点怀疑，却情愿把这疑念压下去。

中文：焦虑

英文：

形容词：anxious

名词： anxiety/anxiousness（比anxiety用得少）/inquietude

扩展资料：

anxious    英[ˈæŋkʃəs]    美[ˈæŋkʃəs]

adj.    焦急的; 渴望的; 令人焦虑的; 流露出忧虑的;

[例句]Both the Americans and the Russians are anxious to avoid conflict in South Asia

美国人和俄罗斯人都迫切希望避免在南亚发生冲突。

[其他]    比较级：more anxious 最高级：most anxious

anxiety    英[æŋˈzaɪəti]    美[æŋˈzaɪɪti]

n.    焦虑，忧虑; 切望，渴望; 令人焦虑的事; 挂念;

[例句]Her voice was full of anxiety

她的声音满是焦虑不安。

[其他]    复数：anxieties

anxiousness

英['æŋkʃəsˌnɪs]    美['æŋkʃəsˌnɪs]

[词典]    焦急;

[例句]It is crucial that parents are able to distinguish between normal levels of anxiety and overwhelming anxiousness in childhood.

这是至关重要的家长都能够区分正常水平的焦虑和压倒性的焦虑在童年。

inquietude

英[ɪn'kwaɪɪtju:d]    美[ɪn'kwaɪəˌtju:d]

n.    不安，焦虑;

[例句]Also, the apocalyptic and oracular tone provides the spectators with a glimpse of the anxiety and inquietude penetrating current Japanese society.

其天启式、神谕性的基调让观众一睹渗透整个日本社会的焦虑和不安情绪。

anxious的详细讲解：

词语用法

adj. (形容词)

anxious是与anxiety同根的形容词，其含义与anxiety相同。

anxious表示“忧虑的,担心”时,可用作定语和表语; 用作表语时,其后多接介词 about , at或for,有时可跟状语从句,还可跟that从句。

anxious表示“急于,渴望”时,只用作表语,其后多接动词不定式(或其复合结构)、介词短语或that从句。

anxious后接的that从句中,谓语部分要用虚拟式“should+动词原形”,美式英语中有时可省去should,表示说话时本该实现却还未实现的愿望。

anxious之前常可用very修饰,但在其比较级more anxious之前则只能用加强比较语气的much,而不能用very。

anxious后接about或concerning时，指“忧虑的”。

I am anxious about/concerning your health.

我很担心你的健康。

anxious后面接for或不定式时，指“急切的”。

I am anxious for your safety.

意为“急切的”时，anxious后接的that从句里应用shall或should或虚拟现在式。

I am anxious that he shall/should avoid the mistake. I am anxious that he avoid the mistake.

anxious后可接for和宾语和不定式。

I am anxious for him to try his best。

担心的英文：worry；feel anxious。

[例句]别担心，交易是完全合法的。

Don't worry; the deal was completely above board.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

洛基英语的老师翻译：anxious; inquietude; have worries and misgivings; dysphoria