培养人才 [péi yǎng rén cái]基本翻译cultivate talentspersonnel training
fostertrainbring up
culture the talents
cultivate/bring up people
有几种说法供参考:cultivatetalentspersonneltrainingfoster/turnouttalents这几个都是培养人才的意思,个人感觉第一种比较好,也较常用的~~
句式上面两位的都基本上差不多了,把caliber或者ability改成quality表示素质比较恰当. to cultivate more high-quality talents.
254 浏览 5 回答
163 浏览 2 回答
107 浏览 6 回答
353 浏览 6 回答
128 浏览 2 回答
315 浏览 6 回答
111 浏览 6 回答
137 浏览 2 回答
226 浏览 10 回答
114 浏览 4 回答
197 浏览
257 浏览
304 浏览
111 浏览
138 浏览