中文式英文

中式英语Chinglish一些用的比较多的外国人还是能懂，像LongTimeNoSee这种典型的Chinglish...就已经写入字典了。如果是日常交流的话，只要你能说个大概意思，语法不对，外国人也基本能懂。你看外国人说中文有的颠三倒四的，我们不也能明白！

用汉语思维说出的英语，比如 Long time no see 好久不见就是一句中国式英语

译文：Chinese

英［tʃaɪ＇ni：z］

释义：

n.中文，汉语；中国人

adj.中国的，中国人的；中国话的

短语：

Chinese Taipei中国台北；中国台北队

扩展资料：

临近单词：chink

英［tʃɪŋk］

释义：

n.裂缝；叮当声；裂口

vi.叮当响

vt.使叮当响

［复数：chinks；第三人称单数：chinks；现在分词：chinking；过去式：chinked；过去分词：chinked］

短语：

micro-chink微缝隙

不理会外国的文化概念，按照自己本国语言的顺序予以含糊的翻译。

中文用英语表示为：Chinese。

词汇解析：

chinese 核心词汇

英 [ˌtʃaɪ'niːz]   美 [ˌtʃaɪ'niːz]

n. 中国人；汉语

adj. 中国的；中国人的；汉语的

The Chinese palace lanterns are famous for their delicacy.

中国的宫灯以精巧闻名。

跳棋 Chinese calendar 农历

Chinese lantern (能折起的)纸灯笼...

扩展资料

同近义词——

yellow 基本词汇

英 ['jeləʊ]   美 ['jeloʊ]

adj. 黄色的

n. 黄色；蛋黄；黄种人

v. （使）变黄

The leaves of the book had yellowed with age.

书页因年久而变黄。

yellow band (不准停车的)黄带标志

yellow boy 金币

文：景区花木期盼您的呵护英文：Treesandflowersawaityourlove翻译：树和花等待着你的爱中文：近期发现有以各种借口电话邀约打牌、诈骗住店宾客钱财，望宾客提高警惕。英文：Pleasedon'tacceptstrangler'sinvitation,soasnottobecheated.翻译：请不要接受扼杀者的邀请，以防被骗。中文：残疾人专用英文：Specialfordeformed翻译：特殊为了畸形人中文：试戴请让营业员协助英文：Pleasedon'ttouchyourself.Letushelpyoutotryout.Thanks!翻译：请别抚摸自己。让我们来帮你。谢谢！中文：在此盥洗台，请勿洗发或洗衣服等。英文：Nowashinghairorclothesinthetoiletplease.翻译：请勿在马桶里洗发或洗衣服。中文：请乘此梯英文：GodsLift翻译：上帝的电梯