slim 纤细身材，苗条身材charming figure 迷人的体形namby-pamby figure 娇媚的身材
(someone has) a great figure?kongming2008 :good job!
2.She’s fit/ fit-looking.She is hot.(她身材很好/很火棒) fit和fit-looking是英式英语,表示身材比例恰到好处.美国人则常用hot一词来赞美,男女都可用. 3.She’s slim/ thin.她很苗条. 4.She’s pretty stacked.她的身材婀娜多姿. 这种“婀娜”强调的是上身丰满.Stack一词原意是指“堆积”.
魔鬼身材一般形容lady的是身材很好,就想魔鬼施法一样把人给迷住了,具有强的吸引力.所以可以译为an attractive figure of a lady
335 浏览 7 回答
98 浏览 7 回答
95 浏览 3 回答
205 浏览 4 回答
246 浏览 3 回答
204 浏览 5 回答
156 浏览 4 回答
308 浏览 2 回答
126 浏览 7 回答
250 浏览 5 回答
126 浏览
296 浏览
316 浏览
174 浏览
317 浏览
我们的季节e
