活在当下英文阅读

carpe diem, 拉丁文外来语，读作 [kɑ:rpei ;di:em]，翻译成英语是 seize the day，意为：活在当下，抓紧时间。1. Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary. 人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。2. His attitude towards his life is carpe diem. 他对生活的态度是及时行乐。3.Tomorrow and yesterday are always equally far away, Carpe Diem. 明天和昨天总是一样得远, 把握今天。

“活在当下”用英文表示为seize the date。

seize the day

音标：英 [siːz ðə deɪ]    美 [siːz ðə deɪ]

释义：珍惜今天，抓住现在;

seize短语搭配：

1、to seize control of sth 夺取对某事物的控制权

2、to seize sth with both hands 双手紧紧抓住某事物；充分把握某事物

3、to be seized with sth;to be seized by sth 受某感觉控制

例句：

1、I hope the Chinese continue to seize the day.

我祝愿中国人民能抓住今天的时光。

2、Seize the day, for tomorrow may not come.

抓住今天，因为明天可能不会来。

3、Seize the day, put no trust on tomorrow.

抓住今天，不要寄希望于明天。

活在当下的英文是Live in the present。活在当下的真正涵义来自禅，禅师知道什么是活在当下。有人问一个禅师，什么是活在当下?禅师回答，吃饭就是吃饭，睡觉就是睡觉，这就叫活在当下。

Be present. 这个才是最简洁地道的表达，也是很多外国人的文身；Google “be present tattoo”

Live for the moment.

Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it is called Present. 很金典的一句话，昨天已成历史，明天是未知，今天所拥有的是赐予我们的礼物，所以present既是现在也是礼物。珍惜眼前，活在当下，today is present.

live and let live

be still overground

活在当下 用英语是：live in the moment。

重点词汇具体如下：

live

英 [lɪv; laɪv]  美 [lɪv; laɪv]

v. （动词）居住；生存，活着；生活；留存，铭记；生长，栖息；以……为生；（船）未沉没；放置，搁置；享受精彩生活；经历，度过。

adj. （形容词）活的；实况转播的，现场表演的；通电的；仍可爆炸的；燃烧着的；含乳酸菌的；时下重大的；有效的；（机器中轮或轴）转动的；处于比赛状态的；生动的，精力充沛的。

词组短语：

live in 住进。

live with oneself 不会感到内疚，会心安理得的；自重。

live to oneself 过孤独的生活  。

例句：

They live in the suburbs.

他们住在城外。

live近义词

vivid

英 [ˈvɪvɪd]  美 [ˈvɪvɪd]

adj. （形容词）生动的；鲜明的；鲜艳的

词组短语：

vivid description生动的描述；生动的报导

vivid picture 逼真模式；栩栩如生的描写

vivid green 翡翠绿

例句：

The report paints a vivid picture of life in the city.

报告生动地描绘了都市生活。