There is +名词+不定式 含义:有。。。。可以。。。这个句式习惯用不定式作后置定语修饰名词例如:There is a voice to be heard. 可以听到一个声音本句中:There is no light to be seen anywhere 哪儿都看不见光亮the light is seen 光亮被看见,所以得用被动后面用were glittering ,因为a few stars 得用复数,而且这是描述当时的情景,所以用过去进行时此时只有几颗黯淡的星在头顶闪烁着微光。类似:Only the wind was blowing softly. 只有风柔柔地吹拂着。
A comparison 是主语of the outcome documents from the G20 summit in Hamburg that concluded on Saturday and those produced at the Washington gathering是定语, the first such meeting between the leaders of the 20 major economies held two months after the fall of financial giant Lehman Brothers in 2008,是同位语leads to是谓语 both encouraging and worrisome observations.是宾语。句子大概意思:有一个比较导 致激励和令人不安的观察, 该比较是来自 星期六G20汉堡峰会上的最终文件和那些产生于华盛顿会议上文件的比较,这是2008年金融巨头雷曼兄弟倒闭后的两个月20大经济体的领导人之间的第一次会议。