论文宣读的英文

essay，paper和dissertation的区别是：读音不同、中文意思不同、侧重点不同

一、读音不同

1、essay 读音：英 ['eseɪ]  美 ['ɛse]

2、paper 读音：英 [ˈpeɪpə(r)]   美 [ˈpeɪpər]

3、dissertation  读音：英[ˌdɪsəˈteɪʃn]    美[ˌdɪsərˈteɪʃn]

二、中文意思不同

1、essay的中文意思是：

n. 散文；试图；随笔

vt. 尝试；对…做试验

2、paper的中文意思是：

n.纸；纸张；报纸；文件；文献

v.贴壁纸

例句：

His desk was covered with books and papers.

他的办公桌上全是书籍和文件。

3、dissertation的中文意思是：

n.    专题论文; 学位论文；

例句：

He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.

他目前正在写一篇关于索马里内战的论文。

三、侧重点不同

1、essay指学生为某门课程所写的短文或论说文，或指关于政治、社会等的小品文、散文等。

2、paper多指在学术刊物上发表或在学术会议上宣读的专题论文，也指高等学校的学期论文等。

3、dissertation书面语用词，指独立研究后所写的较为详细的专题文章。

其实还有个thesis首先thesis和dissertation的区别：在英国英语中，本科和硕士论文叫做dissertation， 博士论文用thesis。在美国英语中，本科和硕士论文用thesis，博士论文用dissertation。你在校期间为某一门课程或者某一个具体研究写的论文，通常叫paper，比如term paper, course paper, research paper。需要注意的是，千万不要将你的学位论文叫paper，这样做非常不专业。Essay的话意义比较广，既可以包括paper的意思，也可以是指我们中文意义上的散文或者杂文。

单词“paper”是美式英语；在英式英语中，我们叫“essay”。他们两都一般与本科学位有关系。而“dissertation”是指硕士学位的啦。Essay有两个特点：1、short！短！2、主要是指学生的课程作业（或者考核作品）啦。3、是在某主题上写，而不是乱来的。Essay 一般指几千字级别的小论文/课程论文，通常只有文献综述和对文献的批判分析，可以没有独立的数据和实证（即便有也是简化的）。可以没有完整的数据或文献，也可以只针对一些著作或观点谈谈自己的想法和见解，可以是批判性的，也可以是赞同的。Essay 通常会比较常运用于美式英语中。在英式英语中，人们则会习惯于把 essay 当做本科时期的论文，这也是美式英语和英式英语的不同吧。不过，essay 相对其他两个 paper 和 dissertation 来说，它的用法是广泛的，它不仅仅涵盖了论文这一层面的意思，同时，它这个词在牛津词典里的含义有（尤指学生写的作为课程作业的）短文，论说文，小品文，散文。Dissertation一般是1——2万字级别，通常有独立的研究方法，数据分析等实证内容。Thesis一般是10万字级别，需要更系统的研究方法，田野调查（即fieldwork），数据分析等实证。paper一般有两种（跟学术相关的）：第一种是超级学术的论文，通常是由专家写的，在书和期刊上等发表，一般叫做学术论文 Scholarly paper。第二种是类似 essay 的，作为学校课程作业的文章和论文，一般叫学期论文 Term paper。学期论文 Term paper 是学生撰写的研究论文，占很大一部分的成绩。学期论文通常用来描述一个事件，一个概念，或者认为一个论点。学期论文是写原创作品，详细讨论一个话题，通常都需要几页打印纸，通常是在一个学期尾交。这里再顺便说说研究论文。研究论文Research paper可能是指：1、学术论文 Academic paper (also called scholarly paper)；2、表明对问题所持见解的论文 Position paper；3、学期论文 Term paper；4、毕业论文 Thesis 或 dissertation；

以英式英语为例，Paper (英式英语中，我们叫“essay”)一般简短，本科学生论文；Dissertation硕士论文（美式英语中Dissertation则是博士论文）；Thesis是博士论文。由此也可以看出，从Paper到Dissertation，再到Thesis是由浅入深从易到难一个阶段。

这几个词语都有“文章、论文”的意思，具体区别如下：

（一）表示的文章长短不同：

1、Essay的文章篇幅比较短，一般指几千字级别的小论文/课程论文；

2、Thesis一般是比较长的写作，一般指的是学位论文；

3、Dissertation一般是1-2万字级别的文章。

（二）用法级别不同：

1、Essay主要是指学生的课程作业（或者考核作品）；

2、Thesis主要是高等学校的学位有关的写作（常指毕业论文）；

3、Dissertation在美式英语中专指博士论文。

（三）内容要求不同：

1、Essay 一般指几千字级别的小论文/课程论文，通常只有文献综述和对文献的批判分析，可以没有独立的数据和实证（即便有也是简化的）。可以没有完整的数据或文献，也可以只针对一些著作或观点谈谈自己的想法和见解，可以是批判性的，也可以是赞同的。

2、Thesis是指为了获得学位或呈现作者的研究和发现的文章。

3、Dissertation一般是1——2万字级别，需要有独立的研究方法，数据分析等实证内容。

扩展资料：

与论文和写作相关的词汇：

1、composition：多指学校里老师给学生的作文练习。

2、article：多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章，包括新闻报导、学术论文等。

3、paper：正式用词，多指在学术刊物上发表或在学术会议上宣读的专题论文，也指高等学校的学期论文，或学校里的作文练习。

4、prose：专指散文。

5、theme：一般指大学或高中生作为作业所写的篇幅有限、较完整论述某个观点的文章。也可指作品或谈话的主要论题。

n. 论文；短评；散文；试图。

vt. 尝试。

词义辨析：

composition，article，essay，paper，prose，thesis，theme，dissertation

这些名词均含“文章”或“论文”之意。

composition多指学校里老师给学生的作文练习。

article多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章，包括新闻报导、学术论文等。

essay指任何一种非小说性的，篇幅不长、结构简练的文章，如论说文、报道、评论、讽刺性杂文等。

paper正式用词，多指在学术刊物上发表或在学术会议上宣读的专题论文，也指高等学校的学期论文，或学校里的作文练习。

prose专指散文。

thesis既可指毕业论文、学位论文，又可指一般的为阐述学术观点而写的论文。

theme一般指大学或高中生作为作业所写的篇幅有限、较完整论述某个观点的文章。也可指作品或谈话的主要论题。

dissertation书面语用词，指独立研究后所写的较为详细的专题文章；也可指学位论文。

词汇搭配：

用作名词 (n.)

动词+～

understand the essay 理解那篇散文

write an essay 写一篇文章

形容词+～

literary essay 散文

editorial essay 社论

介词+～

reject from the essay 从这篇散文中剔除

the title of the essay 随笔的标题