Take dance lessons
答:"上舞蹈课"习惯上多说成:have/ take a dance class/lesson, 当然也可以说have/ take a dancing class/ lesson的。
理论上讲两种表达法是差不多的。have/ take a dancing class / lesson 侧重于学生正在进行上课之中的意思;而 have/ take a dance class /lesson 则是侧重于学生听/上课的内容。相当于 attend classes/lessons.
上舞蹈课Take dance class
take a dancing class
上舞蹈课用英语可以说成“takedancelessons”或者“takedancinglessons”,这个翻译是有去上课的动作的意思,还可以说“dancinglessons”这个比较倾向有名词性的翻译。
347 浏览 5 回答
253 浏览 4 回答
101 浏览 5 回答
204 浏览 5 回答
290 浏览 7 回答
234 浏览 5 回答
264 浏览 5 回答
250 浏览 5 回答
132 浏览 5 回答
323 浏览 8 回答
255 浏览
280 浏览
226 浏览
302 浏览
258 浏览