性格古怪的英文

老气横秋 恼羞成怒 怪声怪气 蛮狠跋扈

adventurous 有冒险精神的，大胆的arrogant 傲慢的，自大的aggressive 有进取心的，攻击性的unconventional 不合传统的radical 激进的rebellious 叛逆的rough 粗暴的dogmatic 武断的slowcoach 慢性子laid-back 松弛的，懒散的excitability、quick temper 急性子placid 平和的calm冷静的phlegmatic 冷淡的，冷静的uncommunicative, taciturn 沉默寡言的reserved 冷淡的，缄默的passionate，enthusiastic 热情的creative，inventive 富有创造性（力）的insightful 富有洞察力的studious 好学的，勤奋的industrious 勤奋的generous 慷慨的,liberal 慷慨的,不拘泥的,宽大的tolerant 宽容的,容忍的nice, kind, pleasant 友善的honest/sincere 诚挚的religious 虔诚的melancholy，pensive 忧郁的finicky 过份讲究的，小题大作的，挑剔的critical 挑剔的petty 小气的，琐碎的nitpicking、 fussy 挑剔的，吹毛求疵的repulsive ，disgusting 令人讨厌的pampered，spoilt 被惯坏的decent 得体的，有分寸的moody 喜怒无常的emotional 情绪化的ill-tempered 坏脾气的friendly 友善的unfriendly 不友善的innocent 幼稚的，不懂事的childish 孩子气的,幼稚的puerile 天真的，孩子气的childlike天真烂漫的sensitive敏感的，易受伤害的shallow 浅薄的careless 粗心的reckless 卤莽的romantic 浪漫的inconsiderate 不考虑他人的considerate考虑周到的，体谅的old-fashioned 守旧的humorous 幽默的resourceful 足智多谋的confident/self-confident 自信的imaginative 富想像力的responsible 负责的courageous 勇敢的independent 独立的demanding 要求多的individualistic 个人主义的selfless 无私的sensible 明理的，明智的serious 严肃的eccentric 古怪的efficient 效率高的，有能力的energetic 精力旺盛的likeable 可爱的loyal 忠诚的tenacious 固执的strong-willed，stubborn 顽固的firm 坚定的methodical 有条不紊的flexible 灵活的modest 谦虚的thoughtful 考虑周到的motivated 积极的forgiving，tolerant 宽容的frank 坦诚的open-minded 思想开明的trustworthy 值得信赖的gentle 温文尔雅的precise 精确的good-natured 脾气好的，温厚的prudent 谨慎的purposeful 果断的manful 刚毅的，勇敢的versatile 多才多艺的optimistic 乐观的pessimistic悲观的idealistic 理想主义的quiet 安静的visionary 幻想家、空想家honest 诚实的quick-witted 急智的wise 明智的，聪明的smart/intelligent/clever 聪明的tricky 狡猾的hopeful 信心十足的realistic 现实主义的practical 现实的witty 富于机智的,诙谐的humble谦逊的bashful，shy 害羞的superstitious迷信的outgoing 爱好交际的sociable 好交际的easy-going 随和的

freakoddhe is a freak/ a freak persionhe is an odd man

adventurous 有冒险精神的、arrogant 傲慢的、aggressive 有进取心的、rebellious 叛逆的、rough 粗暴的、dogmatic 武断的、slowcoach 慢性子、laid-back 懒散的、excitability 急性子、placid 平和的、calm冷静的、phlegmatic 冷静的、taciturn 沉默寡言的、reserved 冷淡的。

1、adventurous

英 [əd'ventʃərəs]；美 [əd'ventʃərəs]

adj. 爱冒险的；大胆的；冒险的；惊险的

例：John is an adventurous man, unafraid of risks.

约翰是个喜欢冒险的人，不怕危险。

例：The adventurous boy is climbing a tree.

那个大胆的男孩正在爬树。

2、arrogant

英 ['ærəɡənt]；美 ['ærəɡənt]

adj. 傲慢的；自大的

例：One should never be arrogant even when he is at his best.

一个人在最得意时也不应傲慢。

例：Well as he does in study, he is not arrogant.

虽然他功课很好，却一点都不傲慢。

3、aggressive

英 [ə'ɡresɪv]；美 [ə'ɡresɪv]

adj. 侵略的；进攻性的；好斗的；有进取心的

例：He has an aggressive manner.

他的态度咄咄逼人。

例：His style of argument in meetings is not so much aggressive as pertinacious.

他在会议上的辩论态度并非锋芒逼人而是坚持己见。

4、rebellious

英 [rɪ'beljəs]；美 [rɪ'beljəs]

adj. 叛逆的；难以控制的

例：This child is obstinate and rebellious.

这个孩子倔强，难以管束。

例：Those rebellious teenagers are hard to control.

那些反叛的青少年很难管教。

5、rough

英 [rʌf] ；美 [rʌf]

adj. 粗糙的；粗略的，大概的；粗暴的；艰难的；讨厌的；不适的；汹涌的

adv. 粗糙地；粗暴地

n. 粗制品；暴徒；高低不平的路面

vt. 使粗糙；殴打；草拟

例：The rough road made the car vibrate.

崎岖不平的道路使车颠簸得很厉害。

例：You'd better give us a rough idea of your price.

您最好给我们一个粗略的价格。

odd personality

1. weirdo英文里weird用作形容词，表示“离奇的，古怪的，甚至不符合自然规律”的意思。比如我们在英文媒体中常能看到weird news，指的就是“奇闻”。而表示“奇葩”这个含义，就需要在词尾变换一下，用weirdo来表示行为古怪的人。例：He's such a weirdo。他真是个怪人！2. freak同样也有“怪人”的意思，但也可以指畸形。另外，freak还常指那些对某些事情格外热衷、狂热的人，比如：a fitness freak (健身狂)，a movie freak (电影迷)。例：He's going out with a real freak。他的约会对象真奇葩。3. geek随着网络文化的兴起，美国俚语geek被音译为“极客”，表示那些对特定领域很感兴趣又善于钻研的人。比如： a computer geek 指“电脑奇才” 或 “电脑发烧友”。其实，geek本身就是指那些十分聪明但社交上又有些问题的人。例：He was a real geek in high school。他上高中时，性格古怪，不太合群。4. wackoWacky在英文中可以形容一个人古怪、疯疯癫癫。它的名词形式wacko则表示“疯子、怪人”。例： She's nice but her sister's a real wacko。她人很好，但她姐姐很怪异。5. crackpotCrackpot指的是想入非非，不切实际的“狂人、怪人”例：Is the man a crackpot or a genius?这个人到底是疯子还是天才？6. oddball英文里odd就有“离奇的”意思，oddball则是指那些行为古怪、不同常人的人。例：He has always been an oddball。他这人一直都挺怪的。