老友记中英文版

老友记台词中英文对照第一季如下：

1、In fact, I cant live better these days, because Ive always been accompanied by you.事实上我这些日子过得好的不能再好了，因为一直有你陪着。——《老友记》。

2、Without making a plan, you dont realize the urgency of starting action immediately.不做出计划，你意识不到立即开始行动的紧迫性。——《老友记》。

3、I just dont want you to repeat the mistakes I made with Carl.我只是不想你重蹈我和卡尔的覆辙。——《老友记》。

4、When you want to find a shoulder to lean on, tell me, Ill be right there!当你想找一个肩膀依靠，告诉我，我马上到。——《老友记》。

老友记英文版简介：

Friends is an American sitcom about a group of friends in the Greenwich Village area of Manhattan, New York City. It was originally broadcast from 1994 to 2004. It was created by David Crane and Marta Kauffman, and produced by Kevin S. Bright, Marta Kauffman and David Crane.

The show has been broadcast in more than one hundred countries and still continues to attract good ratings for its episodes in syndication. The final episode of the show was watched by an estimated US audience of 51.

1 million.From the 10 years run, the show had won 7 Emmys, including one for Outstanding Comedy Series. It also received a Golden Globe, 2 SAG Awards, and 56 other various awards with 152 nominations.

资料：

《老友记》是一部美国电视情景喜剧，由大卫·克莱恩和玛塔·卡芙曼创作，珍妮佛·安妮斯顿、柯特妮·考克斯、丽莎·库卓、马特·勒布朗、马修·派瑞和大卫·史威默主演。故事以生活在纽约曼哈顿的六个老友为中心，描述他们携手走过的十年风雨历程。全剧共10季236集，于1994年9月22日至2004年5月6日在全国广播公司（NBC）播映。

Friends is an American sitcom about a group of friends in the Greenwich Village area of Manhattan, New York City. It was originally broadcast from 1994 to 2004. It was created by David Crane and Marta Kauffman, and produced by Kevin S. Bright, Marta Kauffman and David Crane. The show has been broadcast in more than one hundred countries and still continues to attract good ratings for its episodes in syndication. The final episode of the show was watched by an estimated US audience of 51.1 million.From the 10 years run, the show had won 7 Emmys, including one for Outstanding Comedy Series. It also received a Golden Globe, 2 SAG Awards, and 56 other various awards with 152 nominations.