可能误会了吧英文

It's maybe a little mistake.

Maybe there is a misunderstanding. Who knows?

You might have got a misunderstanding.Let's have an appointment tonight?

Perhaps/Maybe there's some kind of misunderstanding.用some kind of 把通过不确定的口吻把语气软化了，使句子更加委婉。perhaps和maybe都是或许的意思其他的说法如下 we may had some kind of misunderstandingwe maybe misunderstood each other.This may just be some kind of misunderstanding (just把错误的程度减小了，使语气更委婉）

Maybe there\'re some misunderstands between us, so pls give me a chance to explain it. What about tonight?

I think you have misunderstood me. Shall we meet tonight?