平安夜英文读音

成句：Be safe就一个词：safety 或peace

Marry Christmas. 圣诞快乐Happy Christmas Eve 平安夜快乐

safety 是平安

christmas eve

merry christmas to you.(祝你圣诞节快乐） merry chrismas Eve（平安夜快乐）

Silent Night, Holy Night ,Christmas Eve

Chirstmas Eve

平安夜的英文是Christmas Eve。

在这一天的晚上，圣母玛利亚开始要生耶稣的时候，突然天空传来了轰鸣的声音，这声音被看守羊群的牧羊人听到了，觉得特别神奇，于是广而告之大家耶稣即将诞生的消息，随着大家的流传，耶稣在12月24日晚上诞生的消息就传到了每个人的耳朵里，至此之后大家都认为这是一个吉祥的夜晚，也就有了平安夜。

在耶稣即将诞生的那一晚，因为是牧羊人第一时间告诉大家这个消息，所以被人认为是天使附身，然后到处去张扬耶稣诞生的消息。

报佳音的具体活动是基督教会组织一些圣徒去挨家挨户的唱圣诞歌曲，效仿当年那个向大家宣传耶稣降生消息的牧羊人，以圣诞颂歌的形式告诉大家耶稣要降生了，圣诞节就要来了。

祝你圣诞快乐，平安夜快乐英文是Merry Christmas to you！Merry Christmas Eve！

重点词汇：

一、merry：

1、读音：英 ['meri]，美 ['meri]

2、意思：

adj. 愉快的；欢乐的；<口>微醉的

3、例句：

There is a merry smile on her face.

她脸上露出愉快的微笑。

四、词汇用法：

1、读音：英 ['krɪsməs]，美 ['krɪsməs]

2、意思：

n. 圣诞节

3、例句：

Christmas is a time of mirth, especially for children.

圣诞节是个快乐的日子，尤其是对孩子们。

词汇用法：

1、Christmas原指耶稣基督的诞辰，后来成为许多国家，尤其是西方国家的传统节日，时间是12月25日，可缩写成Xmas。

2、“在圣诞节”要说at Christmas，不用on，但可说on Christmas Day〔Christmas day〕。在Christmas前不加定冠词the。

中英两种语言互译，绝不是一对一的萝卜对坑坑。文章不是这样，词汇也不是。“平安”二字，说来简单，但同样不能以一词来取代全部，否则便是以偏概全。不同语言环境，如楼上学长所言，措词不一。如：祝你一路平安（Wish you a good journey）。本句平安二字从何体现？好像是good，但你决不能说good便是平安。一切平安无事（All is well），似乎平安又变成了well。基督教中的赞美诗《平安夜》（Silent Night），silent译成平安。还有大量的例子说明这一点。故你问平安一词该怎么译，回答是无定论。抱歉，不能给你满意答复。