希望我们还有下辈子,然后还能再遇见。I hope we will have the next life, and then we can meet again.
再遇见释义:Meet again网络:再遇见 have a reunion一生不能再遇见 Life can not be met后来我们又再遇见 Years later we meet again
这么说肯定是你对你目前的状况不满意,所以说下回你应该把自己变得更加完美。或者说更加的周到,包括约会的时间,地点以及你们要做的事情都要。处理的妥妥当当。
可以的。随遇而安,比较适合作为网名的翻译方式:happy go lucky.再遇见,个人理解为在时光中遇见或者邂逅。偶然遇到或者邂逅,英文用encounter,所以译为encounter in times. 时光中邂逅
150 浏览 7 回答
242 浏览 6 回答
131 浏览 3 回答
149 浏览 7 回答
174 浏览 4 回答
195 浏览 3 回答
325 浏览 7 回答
148 浏览 5 回答
147 浏览 2 回答
97 浏览 5 回答
299 浏览
99 浏览
272 浏览
307 浏览
196 浏览