国宝档案英文

为了进一步适应海外观众的需求，中央电视台国际频道（CCTV—4）将从2002年9月2日起全面改版。改版后，原4小时英语节目全部从CCTV—4移到CCTV—9，半小时法语节目停办，CCTV—4将变成全中文的对外电视频道。新版节目表共有栏目39个，新闻节目滚动播出。专题类和文体类栏目按8小时为一单元进行编排，首播一次，重播两次，以方便亚洲及太平洋地区、南北美洲地区和欧洲及非洲地区等3个华侨华人集中的主要时区的观众收看。改版后的CCTV—4将推出《整点新闻》、《财经时讯》、《走遍中国》、《两岸万事通》、《名将之约》、《同乐五洲》和《体育在线》等栏目，借此中央电视台国际频道将以崭新的面貌展现在海外观众面前。（向文）4台节目表01:25 中国文艺:2006-20702:00 新闻联播02:30 走遍中国:2006-28903:00 整点新闻(直播)03:20 华人世界04:00 中国新闻(直播)05:05 国宝档案:2006-27905:15 海峡两岸:2006-28805:45 学汉语:2006-21006:00 整点新闻(直播)06:10 为您服务(海外版):2006-22607:00 华人世界07:30 环球36008:00 新闻60分(直播)09:00 新视听(海外版):2006-3810:00 整点新闻(直播)10:10 讲述(海外版):2006-26010:30 走遍中国:2006-28811:00 整点新闻(直播)11:20 国宝档案:2006-27911:30 探索发现(海外版):2006-20612:00 中国新闻(直播)12:30 直通香港(直播)13:00 海峡两岸:2006-28813:30 中国文艺:2006-20614:05 电视剧:军中红舞鞋14/2014:55 电视剧:军中红舞鞋15/2015:45 学汉语:2006-21016:00 整点新闻(直播)16:10 讲述(海外版):2006-26016:30 新视听(海外版):2006-3817:30 环球36018:00 整点新闻(直播)18:20 中国文艺:2006-20718:50 国宝档案:2006-28019:00 整点新闻(直播)19:10 电视剧:沙场点兵17/32 沙场点兵分集剧情20:00 走遍中国:2006-28920:30 海峡两岸:2006-28921:00 中国新闻(直播)21:30 今日关注(直播)22:00 新视听(海外版):2006-3823:00 华人世界23:30 探索发现(海外版):2006-2069台节目表01:30 新探索:2006-20602:00 财经报道(录播)02:30 文化报道（录播）03:00 综合新闻（直播）03:15 教汉语（英）:2006-8303:30 自然与科学:2006-20603:55 华夏文明:2006-20604:00 今日亚洲（录播）04:30 中国各地（英）:2006-28905:00 综合新闻（直播）05:15 体育报道（直播）05:30 外国人看中国（英）:2006-8306:00 财经报道(录播)06:30 纪录片(英):2006-28907:00 一周回顾（录播）:2006-4207:30 今日话题:2006-28808:00 环球了望（直播）08:30 文化报道（录播）09:00 综合新闻（直播）09:15 教汉语（英）:2006-8309:30 自然与科学:2006-20609:55 华夏文明:2006-20610:00 综合新闻（直播）10:15 体育报道（直播）10:30 新探索:2006-20611:00 财经报道(直播)11:30 中国各地（英）:2006-28912:00 新闻一小时（直播）13:00 今日话题:2006-28813:30 外国人看中国（英）:2006-8314:00 财经报道(直播)14:30 文化报道（录播）15:00 综合新闻（直播）15:15 教汉语（英）:2006-8315:30 自然与科学:2006-20615:55 华夏文明:2006-20616:00 综合新闻（直播）16:15 体育报道（直播）16:30 新探索:2006-20617:00 综合新闻（直播）17:30 纪录片(英):2006-28918:00 财经报道(直播)18:30 中国各地（英）:2006-28919:00 环球了望（直播）19:30 今日话题:2006-28920:00 今日亚洲（直播）20:30 文化报道（录播）21:00 财经报道(直播)21:30 外国人看中国（英）:2006-8322:00 今日中国（直播）22:30 新探索:2006-20623:00 综合新闻（直播）23:15 体育报道（直播）23:30 纪录片(英):2006-289

CCTV-1：中国中央电视台的旗舰频道和精品频道，是中国覆盖面最广、受众人群最多、品牌效应最高、影响力最大的国家级频道。 播出节目：收视指南》《新闻联播》《天气预报》《焦点访谈》《黄金剧场》《天下大观》《晚间新闻》《星夜剧场》《精选剧场》《见证》《朝闻天下》《新闻30分》《新闻20分》《今日说法》《夕阳红》《当代工人》《探索·发现》《科技博览》《人口》《人与自然》《讲述》《动画城》《天天饮食》《中华民族》《动画剧场》《周日影院》《魔法奇迹》《百姓故事》《小崔说事》《开心辞典》《非常6+1》《艺术人生》《快乐驿站》《城市之间》《智慧树》《智慧树（周末版）》 CCTV-2中央电视台财经频道，是具有专业财经资讯特色的服务频道，CCTV-2覆盖率和入户率一直在全国名列前茅，仅次于中央一套，是名副其实的中国第二大卫视频道，被电视观众评价为最有活力的电视频道之一，最具品牌特征的电视专业频道之一。 播出节目：《商道（原《财富故事会》）》《第一时间》《对话》 《购物街》 《环球财经连线》 《交换空间》 《今日观察》 《经济半小时》 《经济信息联播》 《经济与法》 《快乐主妇》 《每周质量报告》（替换了原来的《为您服务》栏目） 《消费主张（替换了原来的《生活》栏目）》 《寻宝》 《交易时间》 《中国财经报道》 CCTV-3央电视台综艺频道，是以播出音乐及歌舞节目为主的专业频道，是中央电视台历史上第3个频道，于1986年1月1日正式播出，最初只用无线15频道覆盖北京地区，并没有覆盖全国。另综艺频道的另一前身——CCTV-8，于1996年1月1日开播。也只覆盖北京地区，名为“戏曲音乐频道”，专播戏曲节目及音乐节目。1999年5月，CCTV-8改为电视剧频道，所有戏曲及音乐节目转移至CCTV-3，同年8月，CCTV-3改为“文艺频道”。 2000年12月18日更名为“综艺频道”。综艺频道目前拥有集娱乐性、参与性和欣赏性于一身的《音画时尚》、《新视听》等栏目；有将不同时期脍炙人口的优秀歌曲汇集一台的《同一首歌》；有通过家庭竞赛形成突出综艺特点的《神州大舞台》；有寓竞赛于娱乐、悬念迭出的《挑战主持人》；还有重点介绍国内外优秀表演艺术和绘画、雕塑、文学等内容的《国际艺苑》、《外国文艺》、《舞蹈世界》、《中国音乐电视》、《艺术人生》、《八面来风》等一批优秀栏目。 CCTV-4中国中央电视台中文国际频道，是以海外华人、华侨和港、澳、台为主要服务对象的专业频道，于1992年10月1日开播。 播出节目《中国新闻》《今日关注》《今日亚洲》《海峡两岸》《中华情》《发现之旅》《体育在线》《深度国际》《华人世界》《国宝档案》《天涯共此时》《荟萃之窗》《走遍中国》《中华医药》《新闻联播》《天天饮食》《中国音乐电视》《中国文艺》《快乐汉语》《快乐驿站》《探索·发现》《百家讲坛》《动画城》 CCTV-5中央电视台体育频道，是国内创办最早、规模最大、拥有世界众多顶级赛事国内独家报道权的专业体育频道，于1995年1月1日正式开播。 体育专题栏目：《体育世界》《体育新闻》《体坛快讯》《体育晨报》《篮球公园》《赛车时代》《天下足球》《足球之夜》《体育人间》《我的奥林匹克》《奥运传奇》《精彩F1》《运动空间》 其他栏目： 《武林大会》《城市之间》《拳霸天下》 CCTV-6：中国中央电视台中央电视台电影频道，全称是：国家广播电影电视总局电影卫星频道。 播出节目：《中国电影报道》、《佳片有约》、《今日影视》、《流金岁月·相聚》、《情感剧场》、《世界电影之旅》、《音乐之声》、《银色经典》、《电影人物》、《东方院线》、《动作90分》、《欧陆影坛》、《青少年影院》、《探索影厅》、《喜剧天地》、《戏曲春秋》、《下周电影》、《译制片》、《周日点播》、《爱电影》系列、《光影周刊》、《光影星播客》。 CCTV-7中央电视台军事·农业频道，原名“少儿·军事·农业频道”，是以播出少儿、军事、农业节目为主的专业频道，于1995年11月30日开播，通过亚太1A卫星覆盖全国。2001年7月9日CCTV-10开播后改为现名平均每日播出近19个小时。 播出节目：军事，《军事报道》《百战经典》《人民子弟兵》《军事科技》《军营文化》《中国武警》《军事纪实》《防务新观察》《军情连连看》《和平年代》《红星艺苑》《超级战士》；农业，《每日农经》《生活567》《今日农村》《致富经》《科技苑》《聚焦三农》《乡村大世界》；少儿，智慧树》《动画城》《大风车》。 CCTV-8中央电视台电视剧频道，是以优秀电视剧为主要播出内容的专业频道。 播出节目：大剧场》《魅力100分》《青春剧苑》《黄金强档》《海外剧场》《每日佳艺》《都市剧场》《百姓剧场》《周末大放送》《环球影院》《世界各地》《世界影视博览》《影视同期声》《影视俱乐部》《影视金曲》《影视插花》《新剧预告》《CCTV电视剧群英汇》。 CCTV-9，汉语全称是中国中央电视台英语国际频道，是中国中央电视台播出过的一个以英文为主要播出语言的国际频道。开播于2000年9月25日，更名于2010年4月26日。2010年已经更名为中国中央电视台英语新闻频道。 播出栏目：新闻资讯类：CCTV News, News Hour, Sports Scene, Biz Asia, China 24, Asia Today, Culture Express ；新闻专题类：Dialogue, World Insight, Biz Talk, New Money ；其他节目类：Center Stage, Nature and Science, Rediscovering China, Travelogue, Learning Chinese, Journeys in Time, Story Board 中央电视台科学·教育频道(CCTV-10)，是因应国家“科教兴国”方略，以提高国民素质为宗旨，以教科文题材为内容的专业电视频道。 播出节目：《收视指南(社教)》、《子午书简 》、《走近科学》、 《道德观察》 、《第10放映室》 、《家庭》 、《人与社会》 、《百科探秘》、 《重访》、《状元360》 、《百家讲坛》、《大家 》、《公益行动》、《 健康之路》 、《科技博览》、 《科技之光 》、《半边天》、 《希望英语》 、《科技人生 》、《人物》、 《绿色空间》、《 科学世界》、《讲述》、《探索 发现 》。麻烦采纳，谢谢!

写作思路：从介绍国宝大熊猫的写作目的、中心主旨入手，以使文章中心思想鲜明、深刻地表现出来，正文：

Panda is one of the most precious animals in the world.

熊猫是世界上最珍贵的动物之一。

They are black and white, and they look fat and interesting. They feed on bamboo leaves. People all over the world like them very much. There were many pandas in China long ago.

它们黑白相间，看起来肥胖而有趣。它们以竹叶为食。全世界的人们都非常喜欢它们。中国在很久以前有很多熊猫。

Later, due to the destruction of ecological balance and the warming of climate, the number of pandas decreased. But now the number of pandas is increasing year by year.

后来因为生态平衡被破坏和气候的变暖，熊猫数量减少了。但现在熊猫数量又在逐年增加。

Even many pandas are sent to other countries so that people can watch them.

甚至有很多熊猫被送往其他国家，以便人们能观赏它们。

The largest panda park in China is in Sichuan. Scientists hope that one day enough pandas will be released to nature, so that they can enjoy the wild life again.

中国最大的熊猫公园在四川。科学家希望有朝一日能有足够的熊猫被放归自然，让它们重享野外生活。

Giant pandas live in dense bamboo forests at an altitude of 2,600-3500 meters, where the air is thin all year round, with clouds and mist, and the temperature is below 20°C. Abundant bamboo, topography and distribution of water sources are conducive to this species to build nests and hide and raise young.

对照译文：大熊猫生活在海拔2600-3500米的茂密竹林里，那里常年空气稀薄，云雾缭绕，气温低于20℃。有充足的竹子，地形和水源的分布利于该物种建巢藏身和哺育幼仔。

Giant pandas are good at climbing trees and love to play. The behavior of climbing a tree is generally a way for the weak to avoid the strong when the proposal is approaching, or to avoid danger, or when they meet each other.

对照译文：大熊猫善于爬树，也爱嬉戏。爬树的行为一般是临近求婚期，或逃避危险，或彼此相遇时弱者借以回避强者的一种方式。

Giant pandas cut half of their eating time every day, and most of the remaining half of the time is spent in their sleep. In the wild, giant pandas sleep for 2-4 hours between every two meals. 99% of the food of giant pandas is bamboo.

对照译文：大熊猫每天除去一半进食的时间，剩下的一半时间多数便是在睡梦中度过。在野外，大熊猫在每两次进食的中间睡2~4个小时。

There are 12 genera and more than 60 kinds of bamboo plants that can be eaten by giant pandas. The lifespan of giant pandas in the wild is 18-20 years old and can exceed 30 years in captivity.

对照译文：大熊猫99%的食物都是竹子，可供大熊猫食用的竹类植物共有12属、60多种。野外大熊猫的寿命为18-20岁，圈养状态下可以超过30岁。

cctv news,广告都是全英文