一、 搜索、词典、工具书 1、搜索网站： 全球最强大的搜索网站。在语言学习中，它的功能至少包括： 搜索新词可用之语境、确认某种搭配或用法是否准确、通过同时输入中文及“English”寻找可能存在的双语介绍、查询文学作品译本、了解某一类事物的相关知识等。 雅虎分类检索。2、汉英、英汉、英英、汉汉词典： 金山词霸网站，可以下载部分字典软件的共享版，英汉之间各种转换都有。词条数一般在百万以上。建议还是直接去买软件好，作为案头常备工具，还可随点随译。 太阳雨汉英英汉词典，内容丰富，可以添加词汇，并有水平不错的论坛。 韦氏大词典，英英，韦氏字典家族尽览。 ）综合词典，同义词/反义词，分类，英英。 、百科辞典 美国最大的免费在线参考网站。下有Columbia Encyclopedia, Roget’s Thesauri, American Heritage Dictionary, Columbia History of English and American Literature等众多参考词典。更新快,内容丰富。英文。 在线简明哥伦比亚百科全书，有5万多词条。英文。 在线简明牛津百科全书。英文。 人名词典，可通过名字、关键词或时间查询28，000位世界著名人物的简要介绍。英文。 地名大词典。英文。 新近开通的知识在线，号称网上最大中文知识库，有世界知识、中国文物、音乐、体育、历史等百科全书。需要注册。（有待进一步观察。） 六合一佛学大词典，每个词条都有详介及英语译法。 英文伊斯兰教百科全书。（价值待考。） 英文基督教神学词典。（价值待考。） 最常用的提问网站，可以通过查询分类查找问题答案，也可上帖提问二、 综合学习网站（听说读写译） 1、翻译 汉英论坛，高手云集，可上贴提问，回答率高。 （最好问比较难的） 中国翻译网，号称全国最大的翻译专业网站。知识全面，但更新较慢。 机器即时翻译，适合整体翻译网站及段落，但不够准确。适合一般人。 译者俱乐部，个人网站，其精选短文与翻译论坛尚可。更新慢。 自由翻译者冯京葆的个人网站，包括翻译知识、译坛趣事等。更新慢。 翻译者家庭助手。英文。 2、语法、阅读、教学、写作 比较详尽的语法教程，包括练习，可下载。 东南大学研究生写作课程，只有7单元，对提高阅读和写作能力却很有帮助。 英文在线教学网站的语法部分，120条。 英语中国，有丰富的站点链接，更新较慢。 英文锁定。有很好的时文阅读材料。网大英语试题库。 英文写作助手。多种国外资源链接。 3、社区、听力、口语、演讲 疯狂英语俱乐部。英语学习方法、教程、各种最新资料。 洪恩在线。英语学习社区。外教讲座。 提高英语听力的方法。 听力网，众多时文，可下载收听，用REALPLAYER。 部分VOA、BBC、NCE的听力材料。略显粗糙。 羊羊的听力资料库，网况良好时请多多下载。 联合国广播，需待网况良好时使用。 雅虎广播站，多个频道。需相应网速。 美国历史频道演说集，需要REALPLAYER。 强大的名人演说集（文本＋录音）。可搜索。 英文公共演讲练习资源。 三、 常用背景材料（外交、政治、经济、文化） 1、中国 外交部网站。双语，有针对各国的外交政策及概况等，案头必备。 外经贸网站。双语，了解我国对外经贸情况必备。翻译园地颇具规模。 中国机构及主要领导人资料。有英文。 ）中国互联网信息中心，由国新办合外文局领导。多语言网站。有中国知识、政府白皮书、中国文化产业报告等。 中华文化信息网，由文化部领导，综合性强。英文部分属＜中国文化艺术丛书＞之英译本。 介绍中国文化的双语网站，语言地道，内容丰富，包括各种菜谱等。但更新不快。 中国典籍，部分有英文版，特别是四书。 2、国际 联合国。五种语言对照。包括新闻、发言、文件、活动等大量内容。 联合国教科文组织。五种语言。材料丰富。 欧盟网站。 非统组织。 雅虎的世界知识网站，综合性强。 介绍世界各国情况的英文网站，有地区论坛。 国际演艺界协会。有世界艺术网站链接。 美国白宫。了解美国政治必备。 四、主要媒体、英语杂志 人民日报。多种语言。背景知识丰富。旗下多个热门论坛，包括英文论坛ChinaForum。 新华社。新闻量丰富，分类详尽。多种语言。 中国日报。国内最大英语新闻媒体。适合新闻搜索。 中国国际广播电台。多种语言。内容丰富。文化内容多。下载方便。 央视国际网站。可提前一周下载节目预告。英语频道纪录片不错。 香港南华早报。英文报纸，需注册。 新加坡《联合早报》汉英双语专辑，既有关于当代英语用法的讨论，也可了解亚洲人对于世界的若干观点。 国际先驱论坛报。英文。 世界新闻综合评论。英文。（待考查） 纽约时报。需要注册。英文。 远东经济评论。英文。 探索杂志。 美国国家地理杂志。 http://www.discover.com＜发现＞科学月刊。英文。（待考查） 世界文化、艺术、出版界动态及丰富的评论与知识。强大链接。英文。 ＜纽约客＞文化评论杂志。英文。 “牛津英语在线” （ Oxford English On line ） 一个由牛津大学的毕业生们创建的英语学习网站，它致力于帮助中国人学习纯正的英语。该网站除传播英语知识，帮助中国人学习英语以及提高用英语自由交流的技巧外，还能提供各种到国外留学的信息，并且介绍英语国家的文化传统和民风民俗知识。这是一个免费网站，它提供的所有知识、信息和服务都是完全免费的。 英语新闻听力Put English Club 网站主要由五个部分组成： A. 新闻英语；B. 英语教程；C. 资料下载； D. 科技英语； E. 普特论坛 通用英语百句(视频)*** 英语学习资源***** 现代交际英语(视频)**** 轻轻松松学英语(在线广播)***
Mary瑶瑶
