闪闪惹人爱ii
共6条回答267浏览
-
-
solution one
-
-
-
上装 jacket 西装 suit中山服 zhongshan jacket 青年服 young men's jacket 衬衫 (男）blouse(女）猎装 hunting coat 茄克衫 jacket牛仔服 cowboy wear 棉袄（防寒服） cotton wadded jacket羽绒服 down wear 背心 vest外套 outer wear 内衣 under wear童装 children wear 女装 lady wear男装 man wear 冬装 winter clothes运动服 sportwear 休闲服 easydress职业服 business suit 皮衣 leather手饰 handwear 头饰 headwear脚饰 footwear 毛巾 towel手套 glove 帽子 cap手镯 bracelet 项链 necklace介指 ring 原料 material短裤 above mid-knee shorts 劳动保护服 working wear毛呢服装 woolen garmewnt 新娘服 wedding gown西裤 trousers 风衣 trench coat节裙 tiered skirt 燕尾服 swallow-tailed coat筒裙 straight skirt 西裙 skirt丝绸服装 silk garment 马裤 riding breeches成衣 ready-to-wear 旗袍 qipao旗袍裤 qipao style skirt 睡衣 pajamas摺裙 pleated skirt 大衣 overcoat斜裙 a-line skirt 风雨衣 all-weather coat服饰 apparel and accessories 喇叭裤 bell-bottom trousers中式裤 chinese style slack 披风 cape裙裤 culotte 定制服装 * made羽绒服装 down garment 羽绒裤 down wadded trousers连衣裙 dress, jumpersuit 晚礼服 evening dress时装 fashion 喇叭裙 flare skirt裘革服 fur or leather garment 婴儿装 infant's wear牛仔裤 jeans 背心裙 jumper skirt服装 garment, clothing, apparel 灯笼裤 knickerbockers斗蓬 mantle 超短裙 mini-skirt睡袍 night-gown 背带裙 overalls
-
-
-
服装：jacket 、 suit、blouse、vest、pajamas
-
-
-
dress design
-
-
-
方案的翻译方法很多啊，有具体的场景没有？或者出现在什么句子里？
-
-
-
1. total length from HSP -FRONT/BACK 前/后身长(肩点下)2.chest 1" blw armhole 胸宽(腋下1")3.sweep 下摆宽4.body hem height 下摆边高5.across shoulder 肩宽6.across front at mid-armhole 前上胸宽(袖笼中)7.across back at mid-armhole 后上胸宽(袖笼中)8.shoulder seam forward 肩缝前倒9.shoulder slope 肩斜10.armhole-curved 袖笼弯量11.muscle width 1" from armhole 袖肥 袖窝下1"12.sleeve cap height 袖山高13.sleeve length from shoulder 袖长(肩起)14.sleeve opening 袖口宽15.sleeve hem height 袖边高16.minimum neck stretch 领圈最小量(毛衣?)17.neck width hps to hps 领宽(肩点量)18.neck rib height at cb 领罗纹高(后中)19.front neck drop from hsp to seam 前领深(肩点到缝)20.back neck drop from hsp to seam 后领深(肩点到缝)21.dtm rib at neck 领罗纹配大身色22 high hip 上臀围23 Full-fashioned(=fully-fashioned) 全成形的,收放针的24.across measure 横度，横量25armhole(curve/straight) 夹圈(弯度/直度)26.back cross 后背宽27.back rise 后浪长 28.bicep 袖肥，袖髀宽29 bust (女)胸围30 bust width (女)胸宽，胸阔31 center back length 后中长32 chest (男)胸围 33 chest width (男)胸宽，胸阔34 collar band height 下级领高35 collar length 领长36 collar point spread 领尖距37 collar point 领尖长38 cuff width 介英宽39elbow width 肘宽40 fly length 钮牌长41 fly width 钮牌宽42 front cross 前胸宽43 front neck drop 前领深44front rise 前浪长45 bottom 脚宽，脚阔46 high hip 上坐围47 hip 坐围48 inseam length 内(骨)长49 knee 膝围50 leg opening 裤脚围51 neck across, neck width 领宽52 neck drop 领深53 outseam length 外(骨)长，侧骨长54 overarm 上袖长55 placket width 门筒宽56 pocket high point 袋尖高(袋最长的高度)57.shoulder across 总肩宽，肩阔58.sleeve crown height 袖山高59.sleeve length 袖长60.sleeve opening 袖口宽61.small shoulder 小肩长62.sweep 裙阔63.thigh(under crotch) 脾围，大腿围64.underarm 下袖长65.upper arm width 袖髀阔66.upper collar height 上级领高67.waist 腰围68.waist(relax) 腰围(松度)69.waist(stretched) 腰围(拉度)70.waistband height 裤头高71.Bust width 胸围72.Body length 身长73.Shoulder width 肩阔74.Armhole width 挂肩75.Muscle 袖肥76.Sleeve length 袖长77.Cuff opening 袖口阔78.Cuff high 袖口罗纹高79.Bottom width 下摆阔80.Bottom high 下摆高81.Placket 门襟82.Waist / high 腰阔/腰高83.Collar high 领罗纹84.Neck drop front 前领深85.Neck drop back 后领深86.Width of Neck 领阔87.Pocket high 袖头宽88.Pocket width 口袋宽89.Cuff high on pocket 口袋罗纹1.PLAIN/JERSEY/SINGLE KNIT单边 2.RIB坑条/罗纹 FULL MILANO打鸡 CABLE扭绳3.HALF MILANO/SEMI-DOUBLE KNIT三平 4.DOUBLE KNIT四平 5.TUCK STITCH打花6.FULL CARDIGAN柳条 7.HALF CARDIGAN珠地 8.RACKING STITCH搬针 9.LINKS令士10.OTTMAN/RIPPLE谷波 11.ZIG-ZAG STITCH掹花 12.POINT ELLE挑吼 13.STRIPE间色/条子14.PIQUE（珠地网眼/针织布） 15.PURE纯正 16.DEAD YARN死棉 17.GAUGE针18.DENIM牛仔布/缧布 19.POPLIN府绸 20.SHEETING薄身扣布 21.CALICO厚身扣布22.WOVEN梭织23.KNITTED针织 24.WOOLEN毛织 25.CANVAS帆布26.DILL/TWILL斜纹布 27.JESSEY平纹布 28.CORDUROY条绒 29.INTERLOCK双面布30.TERRY毛圈绒布 31.FLEECY抓毛绒毛32.FLANNEL磨毛布 33.POLAR FLEECY双面绒布34.CRINKLE皱布 35.SEER SUCKER皱布 36.CHECK格子37.CHAMBRAY学生布/薄身骡布 38.GINGHAM织格/柳条 39.LINING里布40.TAFFETA软绸 41.FEATHER羽毛 42.FUR毛裘 43.LEATHER皮革44.SHERPA海虎 45.STRIPE条子 46.SATIN缎 47.LACE花边
-
