正统的英语翻译出来应该是:下围棋最近有首歌叫play go(大买麦乐团),介绍中说这是个原创的中国式英语词汇,我愣了一会才反应过来是:玩儿去发现这一点,我也觉得很有趣,说不定会成为流行语吧
愣了一下(He) bacame dazed for a moment/second.
Leng once
1.发呆,失神 :~怔。~神儿。发~。
2.卤莽,说话做事不考虑效果 :~头~脑。~冲冲。他~是要去。
〈形〉
〈副〉
〈动〉
(楞的异体字)(形声。本义:呆,失神;傻气)同本义〖distracted;stupefied〗。发愣(发呆);愣呆呆(失神的样子);愣神(发呆) 更多→ 愣
Leng
1.上下左右一条心(打一字)
2.四方归心(打一字)
3.四方同心(打一字)
4.东西南北一条心(打一字)
freeze (with surprise/amazement etc.)
pull Sb up short
wait for a while
114 浏览 6 回答
267 浏览 3 回答
258 浏览 4 回答
98 浏览 10 回答
284 浏览 5 回答
271 浏览 8 回答
249 浏览 4 回答
151 浏览 5 回答
240 浏览 5 回答
229 浏览 4 回答
292 浏览
250 浏览
83 浏览
265 浏览
156 浏览