岳飞墓的英语

春季或者冬季 west lake tomb of yuefei 岳飞墓

①春秋之时②West Lake③西湖十景:1.苏堤春晓Spring Dawn at Su Causeway 2.曲苑风荷Lotus Stirred by Breeze in Quyuan Garden 3.平湖秋月Autumn Moon over the Calm Lake 4.断桥残雪 Melting Snow Scene on the Broken Bridge5.柳浪闻莺Orioles Singing in the Willows 6.花港观鱼Viewing Fish at Flower Pond 7.雷峰西照 Leifeng Pagoda Silhouette adainst the Sunset 8.双峰插云Doubles Peaks Kissing the Sky 9.南屏晚钟 Evening Bell Ringing at Nanping Hill10.三潭印月Three Pools Mirroring the Moon

仪卫又叫"石象生"或"石翁仲",通常译为"stone statue",或单译总称"stone animals and stone statues(figures)",岳飞墓前的译为"stone guradians"我认为比较好.英文介绍历史人物时说清楚他是谁,干了些什么,为什么纪念他就可以了.以下是岳飞的介绍,你可以参考使用.Ladies and gentelmen, here we come to another historical site by the West Lake: Yue Fei's Tomb. Yue Fei(1103 - 1141) was a great general famous for wars against the Jin Dynasty (1115 - 1234) in the Song Dynasty (960 - 1279). He came from Tangyin in Xiangzhou of today's Henan Province. After he joined the army, he and his troops continuously won wars against the Jin. However, after Yue and his army had recovered most of the lost territory, Emperor Gaozong (1107 - 1187) embraced the evil plot of Qin Kuai (1090 - 1155, Prime Minister of the Song Dynasty) and surrendered to the Jin. As a result, Yue Fei was falsely accused and later secretly killed in jail. A few years later, the wrong was put right when Emperor Xiao Zong (1163 - 1189) came to power. The Tomb of General Yue Fei was built in memory of this great hero. Yue Fei is always considered as a national hero.The Tomb of General Yue Fei is located at the southern foot of Qixia Hill near the West Lake. Entering the gate with double eaves, a patio with towering trees on both sides is found. The Shrine of Remembrance, the main hall, is right in the center. A sculpture of general Yue is set in the middle of the hall. He is in a colorful embroidered round cushion cover. Looking solemn and mighty, he has a sword in his hand and looks as if he is ready to protect his country. Over the sculpture is tablet in the original handwriting of Yue Fei, which states returning our territory and keeping it integrated. At the back of the hall are large pictures depicting Yue Fei's life stories. On the floor of the hall is a picture depicting 373 cranes. These cranes are the symbols of his integrity and faithful mind.The Tomb has been demolished and renovated several times. The existing one was rebuilt in 1715 in the Qing Dynasty (1644 - 1911) and comprehensively repaired in 1979.To the west of the main hall is a yard. There are two corridors exhibiting poems written to commend Yue Fei. Striding over the bridge in the middle of the yard, there are the tombs of Yue Fei and his son's. Yue Fei's tomb is right in the center, and to its left is the tomb of his son Yue Yun who had been a competent assistant of his father on the battlefields. Stone horses, tigers, and sheep of the Ming Dynasty (1386 - 1644) decorate both sides of the enclosure. This tomb, which had been destroyed several times, was rebuilt and possesses the features of the Song Dynasty. Facing the tomb are four iron sculptures, including Qin Kuai the chief plotter, in kneeling position. Concerning these sculptures, people wanted them to atone for their crime forever.Now, you will have 20mins for free time, we will meet here at 10:30, thank you for your attention.