英式英文后备箱

下了飞机，挥手叫来一辆“TAXI”，然后该怎么说，才能不让行李箱们和你一起尴尬的站在那里不、知、所、措呢?小学妹觉得，你需要这句：

Can you open the trunk/boot?

能开一下后备箱吗?

Trunk，在这里是“(汽车的)后备箱”的意思(P.s.它也有大~~~旅行箱的意思，但是要“大”到装满金银珠宝的藏宝箱那么大)。Trunk是美式英语常用来表示后备箱的单词，如果你去的国家更多人使用英式英语，最好用 boot 这个单词来表示。

你可能知道 boot 也有“靴子” 的意思，要是在国外听到有人对你用这个单词，别只记得低头看靴子，也要回头看看你的后备箱哦!

小学妹还要温馨提示一下，实在记不得或者分不清的时候，你可以用“back”这个单词表示后备箱。Back是后边、后面的意思，司机绝对会懂你的。

↓↓↓

打开了后备箱，就该放行李了，这时怎么说?

说到行李，小学妹要先和大家再区分一组单词：baggage和 luggage

baggage一般指大而重的行李，多用于美式英语，在美国泛指一切行李。而luggage相比之下更加口语化，通常多在英式英语中出现，指旅行者的行李。

所以，这时候，再结合我们之前那句打开后备箱就OK了：

Can you open the boot?I'd like to put my luggage in the back.

能开一下后备箱吗?我想把我的行李放到后面。

put…in the back

=put…in the trunk/boot

把…放进后备箱

↓↓↓

如果行李很沉，那么力气不大的妹子们，就要和司机说：

Could you help me to put the baggage in the trunk?

您能帮我把行李放到后备箱吗?

请求别人帮忙的句式我们学过好多，比如前两天学过的「Could you do me a favor to ……?」就和今天的「Could you help me to ……?」一样，是表达「您能帮我做……吗?」的意思。忘记的话要赶快去复习一下哦!

公众号：唯学旅游英语

本文为原创文章，版权归作者所有，未经授权不得转载!

问题一：国际贸易里面的尾箱英语怎么说 国际贸易里面的尾箱 Tail box in international trade 国际贸易里面的尾箱 Tail box in international trade 问题二：汽车后备箱的英文怎么说 这种市场在欧美国家最多， 一般多在周末，各家将不用的物品装进家用车的后备箱，去当地区 *** 指定地点出售。 有时会淘到很有价值的物件。 这种市场的英文称呼是： Boots Sale. boot 是家用汽车的后备箱。 问题三：尾箱用英语怎么说 尾箱 Tail box 尾箱 Tail box 问题四：国际贸易里面的尾箱英语怎么说？ last carton 问题五：后备箱――――用英语怎么说？谢谢 美国人喜欢叫 汽车的后背箱（trunk） 英国人的习惯叫法则是“car boot ” 注：英国人的boot相当于美国人的trunk（汽车后备箱）。Boot最早可追溯到17世纪，其本义为“马车侧面的踏板”，后来表示“装行李或货物的马车后车厢”。汽车发明后，bo俯t就引申为“汽车后备箱”了。 问题六：国际贸易里面的尾箱英语怎么说 Last Carton或者Leftover Should be this 问题七：汽车的后备箱的美式英语和英式英语是什么？ 如果仅指后备箱“盖”，而不是“后备箱”，则有多种叫法：trunk lidluggage partment lidluggage doorboot lidstowage lidrear deck lid等 问题八：尾数箱 在外贸中如何翻译比较地道？请高手指教。 Mess carton (意指无法照客户要求配比数量奘满的一箱 所以箱内数量配比是乱的 mess 指混乱 或大货的意浮 ) 也较乱箱要清楚表明内装数量配比尺寸颜色等

英文：trunk

trunk 读法 英 [trʌŋk]  美 [trʌŋk]

词汇搭配：

1、Trunk Lid 行李箱盖 ; 后备箱盖

2、trunk carrier 行李舱支架 ; 行李搬运车

示例：

The trunk is chock-full. There is no more room.

车尾行李箱里塞满了东西。一点空隙都没有了。

suitcase 读法  英 [ˈsuːtkeɪs; ˈsjuːtkeɪs]  美 [ˈsuːtkeɪs]

n. [轻] 手提箱；衣箱

词汇搭配：

1、suitcase handle 衣箱提手

2、bamboo suitcase 竹提箱

词义辨析：

suitcase，trunk这两个名词均有“衣箱，箱”之意。区别：

1、suitcase指装替换衣服等的小型旅行箱，手提箱。

2、trunk指旅行用的坚固的大衣箱。