索赔与理赔英文

保险公司理赔部 counterclaim Department of Insurance agent报案电话 Report case Telephone No.

Compensation DepartmentPolice Station Tel

“赔偿”英语：compensate

“付款”英语：payment

词汇解释：

1、compensate

英 [ˈkɒmpenseɪt]   美 [ˈkɑ:mpenseɪt]

vt.抵消；补偿，赔偿；报酬

vi.补偿，弥补

词汇搭配：

compensate by 用…来补偿

compensate for 弥补

compensate with 赔偿

例句：

We will have to compensate for all the loss incurred.

我们将不得不赔偿遭受的损失。

2、payment

英 [ˈpeɪmənt]   美 [ˈpemənt]

n.付款，支付；报酬，报答；偿还；惩罚，报应

词汇搭配：

charge payment 索取报酬

demand prompt payment 要求立即支付

enforce payment 强迫支付

例句：

The firm was behind time in payment.

该商店没有按时付款。

扩展资料

词语用法

compensate的基本意思是“赔/补偿(损失、伤害等)”“弥补(缺陷)”或“抵消某种影响”等，可用于经济方面，也可用于抽象事物。

compensate用作及物动词时，以起补偿作用的人或事物作主语，以被补偿的事物或人作宾语。用作不及物动词时，接for表示补偿的对象；接with表示用于补偿的同类事物。

二、同义词辨析

compensate、atone【词义：赔偿，弥补】

1、compensate v. 赔偿，补偿

〔辨析〕指因使他人受到伤害、损失等而给予赔偿，也指对某事的不良影响进行弥补，常后接介词 for。

〔例证〕The lawyer said she should be compensated for the sufferings.

律师说，她应该为所遭受的痛苦得到赔偿。

2、atone v. [正式]补偿，弥补

〔辨析〕指弥补过错或赎罪，常后接介词 for。

〔例证〕He felt he had atoned for his sins.

他觉得他已赎罪了。

理赔_百度翻译理赔 [词典] settlement of claim; settle a claim; settlement of claims; payment of claims; [例句]一个调整核保分析的方法及互联网及伤残理赔风险管理。One Approach for Adjusting Underwriting Analysis and The Internet and Disability Claim Risk Management.双语例句 汉英大词典

索赔的英文为：claim demage.

中中释义：

索赔 [suǒ péi]。

[claim indemnity] 索取赔偿费。

根据合同,向外商提出索赔要求。

双语例句：

1、我们按照合同索赔。

We claim indemnity in accordance with the contract.

2、如何依据国家有关的法律法规及合同条款，处理好公路工程施工索赔问题，以维护业主和承包商的合法权益，是当前令人关注的问题。

How to according to the national regulations and some item of contract, we can deal with the claim indemnity in highway engineering construction which could support Legal rights of the owner and undertaker.

3、保险公司拒付她提出的索赔款项。

The insurance company is refusing to settle her claim.

4、你可按保险单索赔。

You can make a claim on your insurance policy.