英文版奇迹

表示奇迹的英语单词有miracle; wonder; marvel这三个单词，一般miracle和wonder使用较多。

1，miracle，英[ˈmɪrəkl]，美[ˈmɪrəkəl] ，做名词，n.意思是奇迹，圣迹，神迹; 令人惊奇的人（或事）; miracle of sth.意思是非凡的事，惊人的事，令人惊叹的人(或物)。

形容词为miraculous，常用的习语有work/perform miracles，意思是创造奇迹，有奇效的意思。例句如Her exercise programme has worked miracles for her.她的健身计划对她很有效。

2，wonder，英[ˈwʌndə(r)]，美[ˈwʌndɚ] ，可做形容词，名词和动词，做形容词adj.时意思为奇妙的；钦佩的；远超过预期的，做名词时n.意思是奇迹；惊奇；奇观；奇人，做动词时v.表示惊奇；对…感到好奇；感到诧异；想弄明白。

常用短语有wonder about sth 意思是想弄明白某事，wonder at sth译为感到诧异；非常惊讶 ，do wonders (for sb/sth)（为某人 / 替某事）创造奇迹；产生神奇作用 ，(it's) no/little/small wonder (that)不足为奇；并不奇怪 。

wonders will never cease（表示惊喜）真是无奇不有，怪事何其多，work wonders创造奇迹；取得优良的成绩；产生良好的效果 ，a nine days' wonder昙花一现；轰动一时的人（或事物）。

3， marvel，英 [ˈmɑ:vl]，美 [ˈmɑ:rvl]，做名词时n.表示奇迹；令人惊奇的事物（或事例）；成就；做动词时表示对…感到惊奇。

常用短语有marvel at sth感到惊奇；大为赞叹 ，例句如 Everyone marvelled at his courage.人人对他的勇气都惊叹不已。

扩展资料

这三个同义词的辨析为：

1，miracle做奇迹神迹的意思时，指未预料到的或认为不太可能发生的幸运之事，也可指神创造的奇迹。例句如It was a miracle that they managed to catch the train.他们赶上了火车，这真是个奇迹。

2，marvel表示奇迹的意思时，指令人惊异的人或事物，含极为有用或灵巧之意。例句如He continued to work on his research as he reached the age of 90 - he was an absolute marvel!他90岁高龄了还在继续自己的研究工作，他绝对是个了不起的人！

3，wonder做名词表示奇迹的时候，指令人惊异、赞叹的事物，包括自然奇观和人创造的奇迹，作此义解时可与 marvel 换用。例句如According to you, what are the top 10 technological wonders/marvels?你认为哪些是十大科技奇迹？

七大奇迹 世界七大奇迹之一：埃及金字塔 The Pyramids of Egypt 世界七大奇迹之二：宙斯神像 The Statue of Zeus 世界七大奇迹之三：罗德港巨人雕像 The Colossus of Rhodes 世界七大奇迹之四：摩索拉斯陵墓 The Mausoleum at Halicarnassus 世界七大奇迹之五：阿耳忒弥斯神庙 The Temple of Artemis (Diana) at Ephesus 世界七大奇迹之六：巴比伦空中花园 The Hanging Gardens of Babylon 并称世界七大奇迹的还有中国古代伟大建筑：万里长城 The Great Wall 世界“新七大奇迹”是中国长城、约旦佩特拉古城、巴西基督像、秘鲁马丘比丘印加遗址、墨西哥奇琴伊查库库尔坎金字塔、意大利古罗马斗兽场、印度泰姬陵。该评选结果于葡萄牙当地时间2007年7月7日晚上21：30分（北京时间2007年7月8日凌晨）在葡萄牙首都里斯本揭晓，其中，中国万里长城位居第一。评选结果揭晓后，活动组织者向“新七大奇迹”所在国家的代表颁发纪念证章。长城（The Great Wall of China） 约旦佩特拉古城（Petra ，Jordan) 巴西基督像 （Christ Redeemer，Brazil）秘鲁马丘比丘遗址（Machu Picchu，Peru）墨西哥金字塔（Chichen Itza ，Mexico）意大利古罗马斗兽场（The Roman Colosseum，Italy）印度泰姬陵泰姬陵（Taj Mahal）

Great Wall 长城

“奇迹”的英文翻译有miracle、wonder和marvel三个词汇。

英 [ˈmɪrəkl]   美 [ˈmɪrəkəl]

n.奇迹，圣迹，神迹;令人惊奇的人（或事）

相关例句：

1、It is a miracle no one was killed.

出人意料的是，没有人死亡。

2、The Italian economic miracle has always been a mystery.

意大利的经济奇迹一直是个谜。

3、If you consider him a miracle man, you're overrating him.

如果你认为他能创造奇迹，那你是高估他了。

英 [ˈwʌndə(r)]   美 [ˈwʌndɚ]

adj.奇妙的;钦佩的;远超过预期的

n.奇迹;惊奇;奇观;奇人

vt.惊奇;对…感到好奇;感到诧异;想弄明白

vi.惊讶;怀疑，想知道

相关例句：

1、I wondered what that noise was.

我纳闷儿那是什么声音。

2、He liked to sit and wonder at all that had happened.

他喜欢坐着对发生的一切惊叹不已。

3、It's a wonder that it took almost ten years.

这差不多用了10年的时间，真是桩奇事。

英 [ˈmɑ:vl]   美 [ˈmɑ:rvl]

n.奇迹;令人惊奇的事物（或事例）;成就;漫威

vt.& vi.惊奇，对…感到惊奇

相关例句：

1、The whale, like the dolphin, has become a symbol of the marvels of creation.

鲸和海豚一样，已经成为造物杰作的象征。

2、She almost died, but the hospital's skill achieved great marvels.

她已经奄奄一息，但是医院的技术却创造了伟大的奇迹。

“奇迹”的英文：miracle

英 ['mɪrəkl] 美 ['mɪrəkl]

n. 奇迹

词源解说：12世纪中期进入英语，直接源自拉丁语的miraculum，意为奇怪，惊讶。

词汇搭配

1、achieve a miracle 获得奇迹

2、numerous miracles 许多奇迹

3、psychological miracle 心理学上的奇迹

4、by some miracle 依靠某种奇迹

5、to a miracle 奇迹般地,不可思议地

常见句型

1、The doctors said that his recovery was a miracle.

医生们说他的复原是件奇事。

2、The compact disc is a miracle of modern technology.

激光唱片是当代技术的奇迹。

3、It is a miracle that he escaped death to a miracle.

他奇迹般地死里逃生。

词义辨析

marvel，miracle，wonder，phenomenon这些名词均含“奇迹”之意。区别在于：

1、marvel侧重异乎寻常，奇怪，从而使人好奇。

2、miracle一般指被认为是人力所办不到的奇异之事。

3、wonder通常指使人惊奇的事迹、人物或景观，主要指人创造的奇迹。

4、phenomenon指罕见的现象或奇人、奇事。