我真羡慕你的英文翻译是I envy you，一般作为句子的开头或单独使用，具体分析如下：
I envy you
我真羡慕你;我羡慕你;真羡慕你;我爱慕你;我好羡慕你
相关短语：
1、I really envy you 真羡慕你 ; 我真羡慕你 ; 我真的羡慕你
2、I Sure Envy You 我真羡慕你
3、Should I envy you 应该是我嫉妒你
4、I envy you happy 你们快乐让我嫉妒
相关例句：
1、I envy you having such a close family.
我羡慕你有这么一个亲密的家庭。/2、I envy you, Evan. You're always so well-organized.
艾凡，我好羡慕你。你一向很有条理。
3、I envy you, Bob, if I were a man.
我多羡慕你呀，鲍勃，我要是个男子汉就好了。
4、How I envy you your fine garden!
我多羡慕你那别致的花园啊！
5、I envy you so much. My salary seems nothing beside yours.
真羡慕你，我的工资跟你的比差远了。
6、I envy you for your ability to cope with the situation.
你处理这种形式的能力令我钦佩。
吃货爱漫游
