定居点英文

The settlement is home, if you want to go to the bank. 英语很简单又直白，翻译注意前言后语，翻译成：如果你要去银行，付款方式要到总部户口。

伦敦城是做为罗马帝国的一个殖民地而开始的，那时它被称为伦迪尼姆。整个句子只是个简单的主谓结构的句子，as a Roman settlement是句子的状语，而 called Londinium是settlement的后置定语。

“月结30天”，这是一个表述两可的概念。按照通常的理解月结30天:就是本月所有发的货在月底对帐结算,再过30天付款. 如果按照上述说法翻译, 我认为:Payment terms: credit time :30days 或者 Settlement time: 30 days 如果楼主意思是发货后30天内付款，那么翻译成The paymment will be effected within 30 days after (the date of) delivery

【London主语】【began as谓语 】【a Roman settlement 宾语】【called Londinium 过去分词短语，定语】.settlement定居点;聚居地 A settlement is a place where people have come to live and have built homes. 句子意思：伦敦一开始只是罗马人的定居点/聚居地，称作伦迪尼姆。 祝你开心如意！

settlement就是说，伦敦一开始是罗马的，像殖民地的，一个国家。那个时候，罗马把他命名为Londinium