南北战争。。。。。。。。。。。求采纳
civil是公民的的意思，internal是内部的意思，但是这就是用法习惯而已，比如英文的rain cats and dogs，不是说下猫和狗而是下雨。
美国内战，也称南北战争
the civil war
南北战争
The civil war has raged almost continuously since 1976.
自从1976年开始，内战几乎没有中断过。
很高兴第一时间为您解答，祝学习进步如有问题请及时追问，谢谢~~O(∩_∩)O
The Civil War美 南北战争（美国内战）网络释义专业释义英英释义 美国内战他的代表作《美国内战》（The Civil War）为他在纪录片领域奠定了大师的基础。这部长达11小时的纪录片曾获得两项艾美奖，在公共电视上播放时十分受观众欢迎，打破了当时的...
Civil War是指南北战争独立战争是American War of Independence或者中American Revolutionary War
Civil War 在英语中的解释 a war in which opposing groups of people from the same country fight each other in order to gain political control （朗文高级英语字典）表示的是一个国家之间因为两种势力的不同引发的战争。所以当时英译过来的时候 就根据英文的解释，翻译成内战。为什么不是internal war其实 有的地方也用这个表达国家内的civil wa r使用跟广泛一些
339 浏览 7 回答
122 浏览 8 回答
324 浏览 5 回答
191 浏览 5 回答
360 浏览 4 回答
359 浏览 8 回答
212 浏览 5 回答
321 浏览 6 回答
251 浏览 3 回答
102 浏览 6 回答
246 浏览
323 浏览
163 浏览
248 浏览
281 浏览
秉诚装饰
