What about you?
I live well, I walk to school every day, and you?
I'm fine.I walk to school everyday,what about you?
and是兼并的意思,但在英语中表达和you连起来就是你呢?and you
最简单的, you?第二简单的, and you?然后是,how about you?/what about you?what's your opinion?/choice?what do you want?类似的有很多
and you? 在这里你可以把它理解成一个英语的习惯用法,就是:那么你呢:? 很多时候我们翻译英文不能按照字面意思来理解,就像这个句子英文还可以说: how about you ? 这是同样的意思,但是如果按照字面意思来理解就不是这么回事了。
166 浏览 3 回答
350 浏览 1 回答
206 浏览 6 回答
250 浏览 6 回答
219 浏览 7 回答
286 浏览 4 回答
276 浏览 3 回答
235 浏览 6 回答
192 浏览 3 回答
194 浏览 4 回答
270 浏览
99 浏览
137 浏览
126 浏览
154 浏览