“潮牌”最标准的答案是streetwear， 有时候也可以说urban clothing, 但是后者更侧重嘻哈风street fashion 和 street style 则是泛指街拍风，不能算严格意义上的潮牌“潮人”如果仅指穿潮牌的达人，则是streetwear influencer; 如果指广义的潮人，则trendsetter, fashionista, fashion guru, fashion-monger, style icon等都可以。最后想补充的是，如果看这些潮人的ins,微博等主页，基本上不会用前面这些词来自称，基本上都会谦虚地说自己是(fashion) stylist,虽然stylist的原意是造型师。
trendyn.新潮人物,穿着时髦的人
trendsetter英[ˈtrendsetə(r)]美[ˈtrɛndˌsɛtɚ]n. <非正>（在服装式样等方面）创新风的人;[例句]He is also passionate about bullfighting and fashion, of which he is a total trendsetter in Spain.他也对斗牛和时尚充满激情，所以他是总处在西班牙的潮流前线。
他们说的就潮流的意思，和潮人也就相近潮人Influx of peopleip
潮人网络释义潮人:trendsetterTS
潮人
翻译：
Hipster
chao[pə:sn][cn]
296 浏览 5 回答
148 浏览 4 回答
233 浏览 10 回答
213 浏览 5 回答
192 浏览 2 回答
291 浏览 7 回答
130 浏览 2 回答
288 浏览 5 回答
196 浏览 1 回答
320 浏览 4 回答
185 浏览
250 浏览
229 浏览
103 浏览
176 浏览
蘑菇Miranda
