道法英语翻译

道德与法治的英语用Morality and Rule of Law表达；读音为[məˈræləti] [ənd] [ruːl] [əv,ʌv] [lɔː]。

1、Rule的用法

rule的基本意思是规则，规章，规定，条例，可指指导、控制行为或行动的条规和惯例，也可指一组织强制其内部人员必须做什么或绝不能做什么的规定，是可数名词。

rule也可表示习惯或惯常的做法，通常用作单数形式。

rule用作不可数名词时可表示统治，管理。

2、law的用法

law的基本意思是法，指由至高无上的权威机构颁布并强制推行的，对被统治者具有约束力和义务性的原则，从狭义上说可指地方至国家立法机关所颁布的法令法规，也可指约定俗成的行为规范，指具体的某项法律时是可数名词。

law还可作法学的意思，是不可数名词，一般情况下不加冠词。

the law用于美国口语中，可表示执法者，警察，只用单数。the law还可作律师界的意思，follow the law的意思是当律师。

扩展资料：

重点词汇解释：

1、Morality

n. 道德；品行，美德

双语例句：

Standards of morality seem to be dropping.

道德标准似乎在下降。

2、Law

n. 法律；规律；法治；法学；诉讼；司法界；戒律；守则；准则

vi. 起诉；控告

vt. 控告；对……起诉

双语例句：

The law would preempt stronger local rules.

该法律将预先制止更强硬的地方性法规。

1.道理法度。《管子·法法》:“明王在上，道法行于国，民皆舍所好而行所恶。”《荀子·致士》:“无土则人不安居，无人则土不守，无道法则人不至，无君子则道不举。”《韩非子·饰邪》:“先王以道为常，以法为本……道法万全，智慧型多失。”2.遵循效法。《韩非子·难言》:“时称《诗》《书》，道法往古。”3.遵守法制。《管子·任法》:“圣君亦明其法而固守之；羣臣修通辐辏，以事其主；百姓辑睦，听令道法，以从其事。”《管子·任法》:“法不一，则有国者不祥。民不道法，则不祥。” 尹知章 注:“道，从。”4.道教的教义。 晋 葛洪 《神仙传·墨子》:“乃入 周狄山 ，精思道法，想像神仙。” 徐志摩 《天目山中笔记》:“在东方人，这出家是求情感的消灭，皈依佛法或道法，目的在一切自我痕迹的解脱。”5.道教的法术。 晋 葛洪 《神仙传·刘京》:“ 隆 合服之，得三百岁，不能尽其道法，故不得度世。”《水浒传》第七十回:“马步军兵回头看时，你我对面不见。此是 公孙胜 行持道法。”6.即佛法。 晋 慧远 《沙门不敬王者论·体极不兼应》:“常以为道法之与名教，如来之与 尧 孔 ，发致虽殊，潜相影响，出处诚异，终期则同。”《宋书·夷蛮传·天竺迦毗黎国》:“诸国来集，共遵道法。” 宋 范成大 《题记事册》诗:“划破虚空一剑闲，六根同转上头关。如今宴坐庵中事，政在凡夫道法间。” 明 冯梦龙 《量江记·母妻被逮》:“［贴］他二人初到，自未参讲道法。”7.泛指宗教的学说与法术。 茅盾 《子夜》十七:“她随侍老太爷十年之久，也不曾感到过这样温暖的抚爱。老太爷对待她始终就像一位传授道法的师父。” 李劼人 《死水微澜》第五部分十一:“你是留心道法的，你看红灯照的道法，是哪一派？”

泛指宗教的学说与法术，宗教是人类社会发展到一定历史阶段出现的一种文化现象，属于社会特殊意识形态。旧时由于人对自然的未知探索，以及表达人渴望不灭解脱的追求，进而相信现实世界之外存在着超自然的神秘力量或实体，使人对该一神秘产生敬畏及崇拜，从而引申出信仰认知及仪式活动体系，与民间神话一样，其也有自己的神话传说，彼此相互串联，其是一种心灵寄托。 更多→ 道法

Tao