黄昏英文版教学

，，，，你翻译还真有感觉。。黄昏正确说法 before sun set或者直接说 Dusk

黄昏huáng hūndusk; gloaming:黄昏时分 at dusk黄昏以后 after dusk黄昏来得很早。 The dusk was coming early.

中英翻译，只要能翻译出那种感觉跟，意境就可以了。不必纠结于某个字，词dust 指黄昏，当然yellow dusk也未尝不可，因为是翻译给中国人看的，老外又没几个能看懂所以楼主就不要纠结于这个啦，lol

你好是dusk希望能帮到你

黄昏 : 1. dusk2. nightfall3. eveningRelative explainations: Examples:1. 夕阳无限好，只是近黄昏。 The setting sun had boundless beauty, Just because the yellow dusk is so near.2. 他通常在黄昏时出去散步。 He usually goes out for a walk at dusk.3. 一到黄昏灯就亮了。 The lights go on at dusk.4. 美妙的黄昏既安详又自在。 It is a beauteous evening, calm and free.5. 在海上航行三周后的一个黄昏, 我们看到了陆地. We made a landfall at dusk after three weeks at sea.6. 路灯在黄昏时开, 拂晓时关. The street lights come on at dusk and go off at dawn.7. 他似乎有可能黄昏前到达. It seems probable that he will arrive before dusk.8. 用电量最大的时候是在黄昏时. Demand for electricity peaks in the early evening.

dusk英 [dʌsk] 美 [dʌsk] n.黄昏，傍晚;幽暗adj.微暗的;变暗的;〈诗〉同duskyv.变暗;使变暗例句：We arrived home at dusk. 我们傍晚到家。

“yellow dusk” 意为 黄昏 是正确的，例句：1.All that remains is the green tomb facing the yellow dusk.一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。2.As the yellow dusk thickens, my thoughts are stirred and troubled.随着黄昏越来越深，我的脑子也跟着越加纷乱。