麻木翻译英文

读音词目：麻木 拼音：má mù 编辑本段词义①身体某部分感觉发麻或丧失感觉：脚在冰冷的水里，不多时便麻木了。 ②比喻对外界事物反应不灵敏：他变得越来越麻木不仁了。 英文：numbness 基本解释 1. [numb]∶失去知觉 感官全都麻木了。 2. [apathetic;benumbed;insenate;be dead to all feeling] 3. 麻木的感觉。又称麻痹。 感觉麻木 4. 比喻思想不敏锐,反应迟钝 使一个民族衰弱、压抑、麻木。 编辑本段详细解释1. 同“ 麻痹 ”。 《朱子语类》卷二五：“心既不仁……如人身体麻木，都不醒了。”《二刻拍案惊奇》卷十四：“放绑要紧，手脚都麻木了。”郑观应 《盛世危言·医道》：“衰迈之人脑气不足，遂有麻木、昏瞶之病。” 2. 谓感觉迟钝。 《水浒传》第一一八回：“ 雷炯 、 计稷 惊得麻木了，动弹不得。” 鲁迅 《故事新编·理水》：“‘先生’，乡下人麻木而平静的回答道：‘您是学者，总该知道现在已是午后，别人也要肚子饿的。’” 周立波 《暴风骤雨》第一部二十：“想不到的悲哀的袭击使她麻木了。”

“麻木”有这些英语近义词：benumbed,blunted,dead,deadened,dulled,catatonic,deadpan,expressionless,impassive,inexpressive,numb,numbed,stolid,stupefied,torpid你选一个。我的建议：thenumbgenius，numb-but-not-dead或numb-but-alive

numbness; insensitivity; anaesthesia

numbnumbed根据语境意译

numb，麻木的。形容词 采纳哦

numb对呀~~

numb(麻木的感觉) apathetic；insensitive；anaesthesia

麻木麻木 má mù[中文解释]：①身体某部分感觉发麻或丧失感觉：脚在冰冷的水里，不多时便麻木了。 ②比喻对外界事物反应不灵敏：他变得越来越麻木不仁了。