“耐人寻味”翻译为：Thought-provoking例如：耐人寻味的英文：Thought-provoking English
haunting aroundhaunt 是萦绕，附着的意思，haunting around就是附着不定，可以引申出耐人寻味
provoke英 [prəˈvəʊk] 美 [prəˈvoʊk] vt. 激起，挑起； 煽动； 招致； 触怒，使愤怒过去式： provoked 过去分词： provoked 现在分词： provoking 第三人称单数： provokes
就是最近本的意思啊
thought-provoking耐人寻味的。英语对耐人寻味这个成语并没有一个专门的词汇，最好是结合句子或者语境，才能给出最合适的翻译。
237 浏览 5 回答
244 浏览 5 回答
183 浏览 4 回答
357 浏览 5 回答
110 浏览 6 回答
90 浏览 10 回答
125 浏览 2 回答
102 浏览 6 回答
198 浏览 7 回答
209 浏览 2 回答
325 浏览
253 浏览
128 浏览
150 浏览
快到腕里来
