龙舟节的英文翻译

端午节用英文表达为Dragon Boat Festival。

读音为[ˈdræɡən] [boʊt] [ˈfestɪvl]。

端午节（Dragon Boat Festival）造句：

1、今年的端午节是阳历6月14日。

The Dragon Boat Festival falls on the 14th of June this year.

2、端午节是在每年的农历五月初五。

The Dragon Boat Festival is celebrated on the fifth day of the fifth lunar month.

3、L：哦，他们在为明天的端午节做准备，以纪念屈原。屈原是中国古代一位伟大的诗人。在那一天，我们也会把粽子扔进湖里或河里。

L: Oh, they're preparing for tomorrow's Dragon Boat Festival in memory of Qu Yuan. Qu Yuan was a great poet in ancient China.On that day, we also throw zongzi into the lake or river.

4、A：是的，是端午节，不过（英文中）通常叫做龙舟节。

A：Yup, Duan Wu Festival, but it's also just simply called the Dragon Boat Festival.

端午节是流行于中国以及汉字文化圈诸国的传统文化节日，传说战国时期的楚国诗人屈原在五月初五跳汨罗江自尽，后人亦将端午节作为纪念屈原的节日；也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等说法。

端午节的起源涵盖了古老星象文化、人文哲学等方面内容，蕴含着深邃丰厚的文化内涵，在传承发展中杂糅了多种民俗为一体，各地因地域文化不同而又存在着习俗内容或细节上的差异。

端午节与春节、清明节、中秋节并称为中国四大传统节日。端午文化在世界上影响广泛，世界上一些国家和地区也有庆贺端午的活动。

2006年5月，国务院将其列入首批国家级非物质文化遗产名录；自2008年起，被列为国家法定节假日。2009年9月，联合国教科文组织正式批准将其列入《人类非物质文化遗产代表作名录》，端午节成为中国首个入选世界非遗的节日。

五月五过端午中文名 端午节 英文名 Dragon Boat Festival（龙舟节直译） 别 称 端阳节、龙日、龙舟节、天中节等 节日时间农历五月初五 节日类型 中国四大传统节日之一 流行地区中国及汉字文化圈诸国 节日起源 天象崇拜，龙图腾祭祀 节日活动扒龙船、放纸鸢、挂艾草菖蒲等 节日饮食粽子、五黄等 节日意义 传承与弘扬非物质文化 起源时期上古时代 纪念人物屈原、伍子胥、曹娥、介子推等 国家文化遗产 2006年5月20日列入第一批名录 世界文化遗产 2009年9月30日入选世界名录

Dragon Boat Festival希望能帮到你，如有疑问，可追问~