We do our best to train kids not to be like this, so they can be good workers whenthey grow up and serve our corporate masters. article.yeeyan.org
所以我们一定要竭尽全力.
A:So we must try our best.
这种信任意味着我将承担为所有美国公民服务的义务。作为你们的总统,我每天都将竭尽全力。
With that trust comes a duty to serve all Americans, and I will do my best to fulfill that duty every day as your president.
因而,在白天,建筑师竭尽全力来回忆他们在梦中所见的每个细节,然后在概念作品中一一再现。
Thus, during the daytime, architects do their best to remember every single detailthey saw in a dream and reproduce each of them in their conceptual works. article.yeeyan.org
我竭尽全力想为丰田车队挣得一些分数。
I tried my best to get some points for Toyota. article.yeeyan.org
我们一定竭尽全力不负你们在这个关键领域对我们的期望。
We will do our utmost to meet your expectations in this critical area.
阿赫蒂萨里在 报告 中说,他的工作组"为促成一个双方都能接受的方案已竭尽全力。
In his report, Ahtisaari said his team “made every effort to facilitate an outcome that would be acceptable to both sides.
有些人也许觉得我们应该竭尽全力以达到最好的目标。
Some of us may think that we should do everything to achieve the best outcome.article.yeeyan.org
他能感觉到丽那颤抖不已的手,尽管她竭尽全力地克制着自己的情绪。
He could feel her hand shaking as she tried her hardest to keep some form ofcontrol over her emotions. article.yeeyan.org
他说,"我们将竭尽全力达成一项具有实质意义的协议。"
"We will do our best and try to have a substantive agreement," he said. cn.reuters.com
然而,为了能竭尽全力提高农作物的产量,中国在这方面“也出现了一些问题,他说。
But in their all-out drive to increase production, the Chinese have also "createdsome problems," he says. article.yeeyan.org
“我知道他们爱我,并且竭尽全力的帮助我”。
“I know they love me and have been trying to help me”. article.yeeyan.org
他说:"我不仅向他表示我的祝贺,而且还向他、向党承诺要竭尽全力使我们党保持团结。"
"I extended to him not only my congratulations but my commitment to him and tothe party to do everything possible to unite our party," he said.
因此欧洲人正竭尽全力的维持着他们的系统。
So Europeans are doing their best to keep their system afloat.
竭尽全力strain every nerve;do all in one's full strength;do all in one's power [at one's command] to;do everything [all] one can;all out;[例句]一切并非无可挑剔,但已经竭尽全力了。Not all is perfect, but it isn't for want of trying