缺陷动词英文

Defect

我是一名英文老师，在我们用英文表达"缺点"的时候，我们常常会想到defect、shortcoming、或weakness，这三个词在含义和用法上存在着区分，具体如下：

一：含义解释

defect 英 [ˈdiːfekt , dɪˈfekt]  美 [ˈdiːfekt , dɪˈfekt]  n.缺点;缺陷;毛病 vi.背叛

shortcoming 英 [ˈʃɔːtkʌmɪŋ]  美 [ˈʃɔːrtkʌmɪŋ]  n. 缺点;短处

weakness 英 [ˈwiːknəs]   美 [ˈwiːknəs]  n.弱点;软弱

相同点：三词都可以表示缺点

不同点：defect是缺陷，缺憾，有是指在程度层次上达不到；shortcomings指的是毛病，缺点，多指习惯上的；weakness是弱点、软弱，多指性格上的。

二：用法区分

defect 主要用来指“缺点、缺陷、毛病”，同样意味着缺少或缺乏某种对于事物完整或完美来说至关重要的东西，不一定在表面上明显可见。用作动词时， defect 则常用搭配 defect (from sth) (to sth) 指背叛、变节等。

shortcoming：用作名词，通常用复数。指某人或某事物所存在的不足或缺陷。

weakness的基本意思是“弱,软弱,虚弱,薄弱”,指某人的身体状况不佳或指某事不够完善的一面，也可指某 人或某事的缺陷,即“弱点，缺点”。weakness引申可指“偏好,嗜好”“宠爱的人或东西”等。weakness作 “虚弱,软弱”解时是不可数名词,作具体的“弱点，缺点”或“嗜好，偏好”解时是可数名词。weakness作“偏好,嗜好”解时，常用于have a weakness for短语中。

三：典型例句

1、defect

——We know that it is a defect in his character.

我们知道这是他性格上的缺点。

——I don't think the importance of this defect should be exaggerated.

我认为这一缺点的重要性不应加以夸大。

——He was born with a hearing defect.

他患有先天性听力缺损。

2、shortcoming

——If it were not for this shortcoming, he would be a fairly good coach.

要不是有这一缺点，他可能会是一个相当好的教练。

——The shortcoming of traditional software development mothed is analyzed.

本文首先分析了传统软件开发方法存在的缺点。

——Marriages usually break down as a result of the shortcomings of both partners

婚姻常因为配偶双方的缺点而破裂。

3、weakness

——Tom succeeded in his efforts to overcome his fatal weakness.

汤姆努力克服了自己致命的弱点。

——It's important to know your own strengths and weaknesses.

了解自己的优缺点很重要。

——He thought that crying was a sign of weakness.

他认为哭是懦弱的表现。

瑕疵和缺陷的英文是：Flaws and imperfections。

瑕疵解释：

1、亦作“瑕玼“。玉的斑痕。亦比喻人的过失或事物的缺点。

颜之推《颜氏家训·省事》：“或有劫持宰相瑕疵，而获酬谢。”

王建《求友》诗：“不求立名声，所贵去瑕玼。”

司马光《稷下赋》：“荣誉，樵株为之蓊蔚；訾毁，珵美化为瑕疵。”

王实甫《西厢记》第五本第二折：”这玉簪纤长如竹笋，细白似葱枝，温润有清香，莹洁无瑕玼。”

李大钊《我的马克思主义观》：“小小的瑕疵，不能掩了他那莫大的功绩。”

2、谓指摘毛病。

刘禹锡《口兵戒》：“玉椟不启，焉能瑕疵？”

沈括《梦溪笔谈·书画》：“熙（徐熙）之子乃效诸黄，之格工与诸，黄不相下，筌（黄筌）等不复能瑕疵，遂得齿院品。”

王若虚《孟子辨惑》：“孟子之言，未可瑕疵。”

王闿运《帅芳哀词》：“虽欲得而瑕疵，邈轻举而难攀。”

缺陷解释：

1、欠缺；缺失；不完美。

《宋史·李沆传》：“身食厚禄，时有横赐，计囊装亦可以治第。但念内典以此世界为缺陷，安得安满如意，自求称足？”

李渔《闲情偶寄·声容·选姿》：“常有眉目口齿般般入画，而缺陷独在肌肤者。”

恽敬《亡妻陈孺人权厝志》：“代者日求 敬 公事缺陷，欲挤之以快大吏。”

《儿女英雄传》第十九回：“这兄弟一伦，也是人生不可缺陷的。”

主要缺陷（MAJ）：AQL=0.65功能性缺陷，影响使用或装配。次要缺陷（MIN）：AQL=2.5外观、包装轻微缺陷，不影响使用或装配。致命缺陷（Critical）”的定义是：有可能造成顾客生命财产安全之缺陷。英文简写：Cr。致命缺陷（CRI）：AQL=0违反相关安规标准，对安全有影响者。“重要缺陷（Major）”的定义是：产品功能受影响或内部机能损坏，且不能达成其使用目的之缺陷。英文简写：Ma。“轻微缺陷（Minor）”的定义是：产品外面受轻度损伤但不影响产品使用性能之缺陷。英文简写：Mi。拓展资料：QC代表对企业使用的所有生产物料、来料、辅料等进行品质检查。IPQC代表制程中的品质控制，也称巡回检查或者现场品质稽查。FQC代表生产过程终端的成品全检。OQC代表成品出货前检查。【详细工作】1、IQC要懂得抽样水准及AQL值，才能知道一批量要抽检的数量；要打开物料所对应成品的BOM清单，查看物料的外包装的描述，品名，规格与BOM是否一致。；接着核对物料的规格书，样品是否保持一致。最后利用仪器来对物料进行可靠性测试。2、IPQC首件，批量生产的第一个或几个，由生产、质量和工程一起完成。完成之后可以进行批量生产。在生产过程中，IPQC要监督生产是否按照文件作业，产品的摆放是否做好标识，设备是否经过校准、是否经过保养等。3、FQC要熟悉产品、懂得检验标准（包括外观，功能，包装等）。检验过程中遇到不良品需要及时上报给负责人采取措施。4、OQC需在电脑查询今天所出产品的包装明细和数量。出货之前需要仔细核对产品数量，以及包装方式是否符合要求。出货的时候要对出货车辆进行拍照，存档，便于后续追溯。

defect