条款查看英语翻译

1) wooden cases (wrapped in sacks), about 38 kg net each(2) wooden boxes, each box 5 (separated packing) - bike(3) the PVC bags, 6 kg net weight for each bag, 5 bags of a wooden case(4) in cartons, lined with waterproof paper, each about 20 kg net(5) cloth, each package of twenty horses, each size 42(6) baskets, outsourcing linen, hemp rope tied, 50 kilograms per bundle(7) the cartons, lined with tin, 11 kg net each(8) new steel drum packing, net weight 175 kg(9) cloth bags, each bag is 5 kg, 10 a gunny bags(10) in cartons, 100 cartons, each carton is 0.5 kgEach bag paper (11) and sets of plastic bag, every dozen to a new strong wooden cases/cartons, suitable for long distance ocean, well protected against dampness, moisture, shock, rust and rough handling.(12) waterproof in cartons, lined with plastic sheets, reinforced with metal straps outside, no more than 35 kg weight per box.

(1) wooden cases (wrapped in sacks), about 38 kg net each(2) wooden boxes, each box 5 (separated packing) - bike(3) the PVC bags, 6 kg net weight for each bag, 5 bags of a wooden case(4) in cartons, lined with waterproof paper, each about 20 kg net(5) cloth, each package of twenty horses, each size 42(6) baskets, outsourcing linen, hemp rope tied, 50 kilograms per bundle(7) the cartons, lined with tin, 11 kg net each(8) new steel drum packing, net weight 175 kg(9) cloth bags, each bag is 5 kg, 10 a gunny bags(10) in cartons, 100 cartons, each carton is 0.5 kgEach bag paper (11) and sets of plastic bag, every dozen to a new strong wooden cases/cartons, suitable for long distance ocean, well protected against dampness, moisture, shock, rust and rough move ?

（1）合同中被取消的项目，如果因此对卖方所产生的费用，另加10% 的总额是低于合同总价的20%，买方将向卖方支付合同总价的20%。（2）合同中被取消的项目，如果因此对卖方所产生的费用，另加10% 的总额是高于合同总价的20%，买方将向卖方只支付卖方所产生的费用，另加10% 的总额。

（1）。如果卖方发生的与合同中取消的项目有关的10%的费用低于合同总价的20%，则买方应向卖方支付合同总价的20%。（2）。如果与合同中取消的项目相关的已发生费用加10%高于合同总价的20%，则买方应向卖方支付已发生费用加10%。部分词汇释义In case假使; 免得; 以防; 也许cost incurred已发生的成本cancelled被取消的; 注销; 取消( cancel的过去式和过去分词 ); 废除; 删去Contract合同; 契约; 协议; 签合同; 缩小; 感染Contract Price包价，发包价格，合同价格Buyer买方; 买主; 采购员shall必须; 应该; 可以; 将要pay to把某物给…; 汇付Seller塞勒; 卖者，卖方; 销售者，销售商incurredincur的过去式; 遭受，招致cost incurred已发生的成本Seller塞勒; 卖者，卖方; 销售者，销售商items物料项目; 条( item的名词复数 ); 一项; 一则; 一件商品cancelled被取消的; 注销; 取消( cancel的过去式和过去分词 ); 废除; 删去Contract合同; 契约; 协议; 签合同; 缩小; 感染less than不足; 以内; 小于，决不; 没有Contract Price包价，发包价格，合同价格Buyer买方; 买主; 采购员shall必须; 应该; 可以; 将要pay to把某物给…; 汇付