一、中译英:Neither like nor dislike.
二、释义:
1、neither adv. 两个都不;既不……也不
例句:Consuls joined themselves neither with you nor with those others.
译文:执政官加入他们自己,既不是和你,也不是和那些别人。
2、like v. 喜欢;想;愿意;希望
例句:I like these but she likes those.
译文:我喜欢这些,而她喜欢那些。
3、dislike vt. 不喜欢,厌恶
例句:Not that I dislike the work, but that I have no time.
译文:不是因为我不喜欢那工作,而是因为我现在没有时间去做。
扩展资料:
一、neither用法
后面一般都接单数的可数名词,如果做主语的话,后面的谓语动词也用单数。在neither作连词的时候,通常后面和nor搭配,并且一定要连接两个平行对等的句子。Neither...nor...要遵守就近原则,也就是谓语动词和主语最近的人称单复数一致。
例句:She has two daughters, neither of whom is pretty.
译文:她有两个女儿,两个都不聪明。
二、dislike用法
用作动词,其后通常接名词或动名词作宾语,现代英语中通常不接不定式(这与其反义词 like 不同)。
例句:I dislike his arrogant demeanour.
译文:我讨厌他那傲慢的行为。