“努力”指“尽量将力量使出来”属于程度副词，不是名词。“提升”指“向高处发展”，属于动词，也不是名词。副词是用来修饰动词的，所以可以说“努力提升”，属于动词词组，与名词无关。“努力”翻译为为英语时，可以转换为动词，如 make great effortstry (to)、try hard (to) endeavor (to)、exert oneself (to)、strive (to)、effort (to)、struggle(to)等。“提升”可翻译为 advance、step up、upgrade、promote等，把这几个词分别跟在上述词组后就是“努力提升”。
毓毓baby
