间隔年翻译英文

gap year 呐，就是间隔年的意思啦，最早是在国外啦，一般是高中毕业的学生，也有大学毕业的学生，但是貌似最近越来越多的工作了的人为了舒缓一下生活节奏，也开始了间隔年呢~不过最近越来越多的中国人也会加入间隔年大军，不过貌似一个人出去，不是那么的安全，可以找一群人，或者三五伙伴一起，但是貌似很难找齐人呢~总的来说间隔年还是很有意义的啦

gap year不是神马意思转载于有道词典间隔年百科：间隔年（gap year），在发达国家非常流行，一般是指用一段较长的时间（通常是一年）去旅行或是从事一些非政府组织的志愿者工作。最常见的间隔年包括高中毕业与升大学之间，大学毕业与工作之间，或者工作一段时间之后，很多西方人和朋友都有过“间隔年”的经历，学校和家长也常常对此持鼓励态度。 现在所说的“间隔年”则是西方社会通过近代世界青年旅行方式变迁总结出来的概念，大概意思是西方国家的青年在升学或者毕业之后工作之前，做一次长期的旅行（通常是一年），让学生在步入社会之前体验与自己生活的社会环境不同的生活方式。 在间隔年期间，学生在离开自己国家旅行，通常也适当做一些与自己专业相关的工作或者一些非政府组织的志愿者工作，他们相信，这样可以培养学生的国际观念和积极的人生态度，学习生存技能，增进学生的自我了解，从而让他们找到自己真正想要的工作或者找到更好的工作，以一种“间隔”当前社会生活的方式，达到更好地融入当前社会的目的。

gap year n.空缺年（常指中学毕业后上大学前所休的一年假期，用于实习或旅游）间隔年；空档年；空白年例句1.A gap year is now one of the most talked about phenomena of this millennium.间隔年是这个世纪被谈论最多的现象之一。2.A gap year offers high school graduates a valuable opportunity to see their career interests and goals.间隔年为中学毕业生提供了一个宝贵的机会去认清自己的职业兴趣和目标。3.A gap year is just for you, to see the end of the world.你正需要一年的空档去看看世界的尽头。4.And, she points out that many gap-year programs cost far less than a year of college.她还指出，许多空缺年计划比上一年大学的花费少的多。5.Of course, a gap year is not for everyone. Students might miss their friends who go on directly to college.当然，休学一年并非针对每个人，学生可能会想念那些直接去上学的朋友。6.But he says international students may take a gap year to meet requirements at home for military duty.但是他认为国际留学生可能会用一个间隔年来回家服兵役。

gap year简单来说就是 间隔年、空档年。 指年轻人刚毕业后不直接参加工作，也就是在毕业于工作间的时间（通常是一年），进行一次长期的旅行，用以体验生活，不断的与社会接洽而融入社会。 gap year可以培养学生的国际观念和积极的人生态度，学习生存技能，增进学生的自我了解，从而让他们找到自己真正想要的工作或者找到更好的工作，以一种“间隔”当前社会生活的方式，达到更好地融入当前社会的目的。 一般都是西方青年有gap year比较多，中国目前来说很少。 但是个人来看这是个很有好也很有意义的事情，有很好的流行、发展前途。 亲，满意请采纳哦~~~~ 谢谢~~

gap yearn.空档年，间隔年（指中学毕业生在上大学前去旅游，做义工或者实习，做临时工的一段时间）

现在所说的“间隔年”（Gap Year）则是西方社会通过近代世界青年旅行方式变迁总结出来的概念，大概意思是西方国家的青年在升学或者毕业之后工作之前（近几年越来越多21到23岁、已经获得学位的年轻人也开始给自己一个空档年），做一次长期的旅行(通常是一年)，让学生在步入社会之前体验与自己生活的社会环境不同的生活方式。 中国人，几乎没人敢停下来。

利：开阔视野，增加眼界，有利于自身增加不同的生活体验，让学生在步入社会之前体验与自己生活的社会环境不同的生活方式，培养学生的国际观念和积极的人生态度，学习生存技能，增进学生的自我了解，从而让他们找到自己真正想要的工作或者找到更好的工作。

弊：时间不等人，去旅行的时间可能发生很多变化，参加gap year无非是累了想要放松，而这种从高强度学习后的突然释放是最可怕的，就算是在职场拼杀十几年的人，再突然放空后再奋斗，都很难把心态调整得好。

Gap Year是间隔年、空档年，是西方社会通过近代世界青年旅行方式变迁总结出来的概念，大概意思是西方国家的青年在升学或者毕业之后工作之前(近几年越来越多21到23岁、已经获得学位的年轻人也开始给自己一个空档年)，做一次长期的旅行(通常是一年)，让学生在步入社会之前体验与自己生活的社会环境不同的生活方式。

gap year 英 [ɡæp jə:] 美 [ɡæp jɪr] n. 空档年，间隔年（指中学毕业生在上大学前去旅游，做义工或者做临时工的一段时间） 1. N-SING 单数名词空档年，间隔年（中学毕业后至上大学前学业间断的一年） A gap year is a period of time during which a student takes a break from studying after they have finished school and before they start college or university. 【语域标签】：BRIT 英I went around the world in my gap year. 我在上大学前空闲的一年里周游了世界。双语例句 1. I'm planning to take a gap year and go backpacking in India. 我准备休假一年去印度背包旅行。 来自《权威词典》2. Prince William was working hard during his gap year. 威廉王子在他的学业间断年期间努力工作。 来自互联网